Lyrics and translation 楊千嬅 - 良性反應
青春的
需要著鲜色
My
youthful
self
requires
bright
colors
共你初相识
将要多亲匿
I
want
to
get
to
know
you
better
as
we
start
our
relationship
清新的
不要玷污迹
Keep
things
fresh,
don't
taint
them
全是我
良性反应
高兴
My
reaction
to
you
is
completely
positive,
I'm
happy
挑剔的
因我太珍惜
I'm
picky
because
I
cherish
you
too
much
令我开心的
考你识不识
You
make
me
happy,
let's
see
if
you
know
how
芬芳的
不要送荆棘
Give
me
the
sweetest
flowers,
not
thorns
来用你
良性品性
保证
Assure
me
with
your
good
character
陪我每天
娱乐我万次
Keep
me
entertained
every
day
只可活一次
谈情怕大意
随我意思
We
only
have
one
life,
so
let's
not
waste
it
on
carelessness
悠长夏季
需要共我发现
Discover
this
long
summer
with
me
期望爱得
不必惊怕枝节
I
hope
we
can
love
without
fear
of
complications
浓情蜜意
需要共我鍜炼
We
need
to
refine
our
intense
love
together
就算相信爱
别太相信天意
我知你知
Even
if
you
believe
in
love,
don't
believe
in
fate
too
much.
We
both
know
that.
乖乖的
依我转方式
Be
obedient
and
do
things
my
way
下雨穿风衣
须脚该修饰
Wear
a
raincoat
when
it
rains,
and
make
sure
your
shoes
are
clean
轻松的
不要玷污迹
Make
things
lighthearted,
don't
taint
them
全是我
良性反应
高兴
My
reaction
to
you
is
completely
positive,
I'm
happy
陪我每天
娱乐我万次
Keep
me
entertained
every
day
只可活一次
谈情怕大意
随我意思
We
only
have
one
life,
so
let's
not
waste
it
on
carelessness
悠长夏季
需要共我发现
Discover
this
long
summer
with
me
期望爱得
不必惊怕枝节
I
hope
we
can
love
without
fear
of
complications
浓情蜜意
需要共我鍜炼
We
need
to
refine
our
intense
love
together
就算相信爱
别太相信天意
我知你知
Even
if
you
believe
in
love,
don't
believe
in
fate
too
much.
We
both
know
that.
青春的
需要著鲜色
My
youthful
self
requires
bright
colors
共你初相识
将要多亲匿
I
want
to
get
to
know
you
better
as
we
start
our
relationship
清新的
不要玷污迹
Keep
things
fresh,
don't
taint
them
如白布
陪我去织
Like
a
blank
canvas,
let's
paint
it
together
悠长夏季
需要共我发现
Discover
this
long
summer
with
me
期望爱得
不必惊怕枝节
I
hope
we
can
love
without
fear
of
complications
浓情蜜意
需要共我鍜炼
We
need
to
refine
our
intense
love
together
就算相信爱
别太相信天意
我知你知
Even
if
you
believe
in
love,
don't
believe
in
fate
too
much.
We
both
know
that.
悠长夏季
需要共我发现
Discover
this
long
summer
with
me
期望爱得
不必惊怕枝节
I
hope
we
can
love
without
fear
of
complications
浓情蜜意
需要共我鍜炼
We
need
to
refine
our
intense
love
together
就算相信你
亦要得我钟意
你需要知
Even
if
I
trust
you,
you
still
need
to
please
me.
You
must
know
that.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.