萬世流芳 - 國語版 - 楊千嬅 translation in French

萬世流芳 - 國語版

一個不響 三個太亂
愛要一對一雙才鏗鏘
大鑼大鼓 我要做新娘
好新郎 在何方

天下的狂蜂浪蝶想百花齊放 為誰忙
天賜的男兒惜玉憐香在哪忙 讓我看

我有好心事 你有好心腸
夜太短 話太長
粉墨快登場 我與你想洞房
心軟軟 心慌慌

女人香巧遇有情郎
月正圓難得花正香
好新郎絕配美新娘
情無間就對愛無雙
終成眷屬對萬世流芳

天下的狂蜂浪蝶想百花齊放 為誰忙
天賜的男兒惜玉憐香在哪忙 讓我看

我有好心事 你有好心腸
夜太短 話太長
粉墨快登場 我與你想洞房
心軟軟 心慌慌

女人香巧遇有情郎
月正圓難得花正香
好新郎絕配美新娘
情無間就對愛無雙
終成眷屬對萬世流芳

女人香巧遇有情郎
月正圓難得花正香
好新郎絕配美新娘
情無間就對愛無雙
終成眷屬對萬世流芳

Pour l'éternité - Version Mandarin

Un silence, puis trois c'est trop
L'amour, c'est un à un, un seul, c'est clair
Des tambours et des cymbales, je serai une mariée
Mon futur mari, où es-tu ?

Tous ces papillons amoureux veulent que toutes les fleurs s'épanouissent, pour qui travaillent-ils ?
Les hommes du ciel, qui chérissements la beauté et la douceur, où sont-ils occupés ? Laisse-moi voir

J'ai un bon cœur, tu as un bon cœur
La nuit est trop courte, les paroles trop longues
Entrez en scène rapidement, j'ai envie de faire la fête avec toi
Mon cœur est mou, mon cœur est paniqué

Le parfum d'une femme rencontre un amant
La lune est ronde, les fleurs sont rares
Un bon mari, la parfaite correspondance pour une belle mariée
Un amour sans faille, c'est un amour sans égal
Nous deviendrons un couple pour l'éternité

Tous ces papillons amoureux veulent que toutes les fleurs s'épanouissent, pour qui travaillent-ils ?
Les hommes du ciel, qui chérissements la beauté et la douceur, où sont-ils occupés ? Laisse-moi voir

J'ai un bon cœur, tu as un bon cœur
La nuit est trop courte, les paroles trop longues
Entrez en scène rapidement, j'ai envie de faire la fête avec toi
Mon cœur est mou, mon cœur est paniqué

Le parfum d'une femme rencontre un amant
La lune est ronde, les fleurs sont rares
Un bon mari, la parfaite correspondance pour une belle mariée
Un amour sans faille, c'est un amour sans égal
Nous deviendrons un couple pour l'éternité

Le parfum d'une femme rencontre un amant
La lune est ronde, les fleurs sont rares
Un bon mari, la parfaite correspondance pour une belle mariée
Un amour sans faille, c'est un amour sans égal
Nous deviendrons un couple pour l'éternité