Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
萬世流芳 - 國語版
Вечная слава - версия на мандаринском
一個不響
三個太亂
Один
- не
звучит,
три
- слишком
шумно,
愛要一對一雙才鏗鏘
Любовь
должна
быть
парной,
чтобы
звенеть.
大鑼大鼓
我要做新娘
С
фанфарами
и
барабанами,
я
хочу
быть
невестой,
好新郎
在何方
Где
же
мой
хороший
жених?
天下的狂蜂浪蝶想百花齊放
為誰忙
Все
эти
легкомысленные
мужчины
хотят,
чтобы
все
цветы
цвели
одновременно,
для
кого
они
стараются?
天賜的男兒惜玉憐香在哪忙
讓我看
Где
же
тот
посланный
небом
мужчина,
который
ценит
и
лелеет
женщин?
Покажи
мне
его!
我有好心事
你有好心腸
У
меня
есть
заветное
желание,
а
у
тебя
доброе
сердце.
夜太短
話太長
Ночь
слишком
коротка,
а
слов
слишком
много.
粉墨快登場
我與你想洞房
Скоро
поднимут
занавес,
и
я
хочу
быть
с
тобой
в
брачную
ночь.
心軟軟
心慌慌
Мое
сердце
тает,
мое
сердце
трепещет.
女人香巧遇有情郎
Аромат
женщины,
к
счастью,
встретил
любящего
мужчину.
月正圓難得花正香
Луна
полная,
и,
к
счастью,
цветы
благоухают.
好新郎絕配美新娘
Хороший
жених
- идеальная
пара
для
прекрасной
невесты.
情無間就對愛無雙
Если
любовь
безгранична,
то
и
чувства
будут
несравненными.
終成眷屬對萬世流芳
Стать
супругами
и
обрести
вечную
славу.
天下的狂蜂浪蝶想百花齊放
為誰忙
Все
эти
легкомысленные
мужчины
хотят,
чтобы
все
цветы
цвели
одновременно,
для
кого
они
стараются?
天賜的男兒惜玉憐香在哪忙
讓我看
Где
же
тот
посланный
небом
мужчина,
который
ценит
и
лелеет
женщин?
Покажи
мне
его!
我有好心事
你有好心腸
У
меня
есть
заветное
желание,
а
у
тебя
доброе
сердце.
夜太短
話太長
Ночь
слишком
коротка,
а
слов
слишком
много.
粉墨快登場
我與你想洞房
Скоро
поднимут
занавес,
и
я
хочу
быть
с
тобой
в
брачную
ночь.
心軟軟
心慌慌
Мое
сердце
тает,
мое
сердце
трепещет.
女人香巧遇有情郎
Аромат
женщины,
к
счастью,
встретил
любящего
мужчину.
月正圓難得花正香
Луна
полная,
и,
к
счастью,
цветы
благоухают.
好新郎絕配美新娘
Хороший
жених
- идеальная
пара
для
прекрасной
невесты.
情無間就對愛無雙
Если
любовь
безгранична,
то
и
чувства
будут
несравненными.
終成眷屬對萬世流芳
Стать
супругами
и
обрести
вечную
славу.
女人香巧遇有情郎
Аромат
женщины,
к
счастью,
встретил
любящего
мужчину.
月正圓難得花正香
Луна
полная,
и,
к
счастью,
цветы
благоухают.
好新郎絕配美新娘
Хороший
жених
- идеальная
пара
для
прекрасной
невесты.
情無間就對愛無雙
Если
любовь
безгранична,
то
и
чувства
будут
несравненными.
終成眷屬對萬世流芳
Стать
супругами
и
обрести
вечную
славу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung
Album
2004 開大
date of release
21-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.