Lyrics and translation 楊千嬅 - 讓我飛 (無線電視劇 "呷醋外父" 主題曲)

讓我飛 (無線電視劇 "呷醋外父" 主題曲)

來讓我飛上星際 亦永不捨棄
讓我飛 這感覺太完美 因我快回來
飛快到來酬謝你 因最愛仍然是你

我學會去用那洗衣機
我學會去用全部電器
自製中國料理 懂得開機抽氣
煮餸時會落調味

我學會了是駕駛飛機
我學會了是維護自己
願你再不須恐怕我不懂得處理
我未忘記 帶備行李

來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地

來讓我飛上星際 亦永不捨棄
讓我飛 這感覺太完美 因我快回來
飛快到來酬謝你 因最愛仍然是你

我學會去用那洗衣機
我學會去用全部電器
自製中國料理 懂得開機抽氣
煮餸時會落調味

我學會了是駕駛飛機
我學會了是維護自己
願你再不須恐怕我不懂得處理
我未忘記 帶備行李

來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地

來讓我飛上星際 亦永不捨棄
讓我飛 這感覺太完美 因我快回來
飛快到來酬謝你 因最愛仍然是你

來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地

來讓我飛上星際 亦永不捨棄
讓我飛 這感覺太完美 因我快回來
飛快到來酬謝你 因最愛仍然是你

Позволь мне летать (OST к сериалу TVB "Ревнивый тесть")

Позволь мне взлететь к звездам, я никогда не брошу тебя,
Позволь мне летать, это чувство такое прекрасное, ведь я скоро вернусь.
Быстро вернусь, чтобы отблагодарить тебя, ведь ты все еще моя самая большая любовь.

Я научилась пользоваться стиральной машиной,
Я научилась пользоваться всей бытовой техникой,
Готовлю китайские блюда, умею включать вытяжку,
Добавляю приправы во время готовки.

Я научилась управлять самолетом,
Я научилась заботиться о себе,
Надеюсь, тебе больше не придется бояться, что я не справлюсь,
Я не забыла взять с собой багаж.

Позволь мне взлететь на миллион футов в воздух,
Позволь мне летать, найти удивительные приключения и веселье,
Даже на большой высоте все благодаря тебе, твое вдохновение помогает мне летать,
Я не хочу оставаться на месте.

Позволь мне взлететь к звездам, я никогда не брошу тебя,
Позволь мне летать, это чувство такое прекрасное, ведь я скоро вернусь.
Быстро вернусь, чтобы отблагодарить тебя, ведь ты все еще моя самая большая любовь.

Я научилась пользоваться стиральной машиной,
Я научилась пользоваться всей бытовой техникой,
Готовлю китайские блюда, умею включать вытяжку,
Добавляю приправы во время готовки.

Я научилась управлять самолетом,
Я научилась заботиться о себе,
Надеюсь, тебе больше не придется бояться, что я не справлюсь,
Я не забыла взять с собой багаж.

Позволь мне взлететь на миллион футов в воздух,
Позволь мне летать, найти удивительные приключения и веселье,
Даже на большой высоте все благодаря тебе, твое вдохновение помогает мне летать,
Я не хочу оставаться на месте.

Позволь мне взлететь к звездам, я никогда не брошу тебя,
Позволь мне летать, это чувство такое прекрасное, ведь я скоро вернусь.
Быстро вернусь, чтобы отблагодарить тебя, ведь ты все еще моя самая большая любовь.

Позволь мне взлететь на миллион футов в воздух,
Позволь мне летать, найти удивительные приключения и веселье,
Даже на большой высоте все благодаря тебе, твое вдохновение помогает мне летать,
Я не хочу оставаться на месте.

Позволь мне взлететь к звездам, я никогда не брошу тебя,
Позволь мне летать, это чувство такое прекрасное, ведь я скоро вернусь.
Быстро вернусь, чтобы отблагодарить тебя, ведь ты все еще моя самая большая любовь.