Lyrics and translation 楊千嬅 - 遊花園

遊花園

就算短 都想有國色天香任我選
不需要大團圓 到處亂繾綣
心慌意亂 哪個令我真留戀

任我採 心花太怒放怎可以對比
未結果 最艷麗明媚 各有著香氣
愛愛麗斯都愛薔薇
滿天星圍著我 任我飛

未醉生也夢到死
何妨遊花園過蜜月期
即使走馬看花 沒回味
未醉生也夢到死
看連場好戲
沒有遺憾地 卻也記不起
誰和誰滋味

任我賞 櫻花與杜鵑不知哪種香
煙花那樣慢長
似隔岸搔痕 誰都漂亮
各有著各的遐想

任我採 心花太怒放怎可以對比
未結果 最艷麗明媚 各有著香氣
愛愛麗斯都愛薔薇
滿天星圍著我 任我飛

未醉生也夢到死
何妨遊花園過蜜月期
即使走馬看花 沒回味
未醉生也夢到死
看連場好戲
沒有遺憾地

未醉生也夢到死
何妨遊花園過蜜月期
即使走馬看花 沒回味
未醉生也夢到死
看連場好戲
沒有遺憾地 卻也記不起
誰和誰滋味

噠噠噠噠噠噠噠
噠噠噠噠噠噠噠噠
噠噠噠噠噠噠噠
噠噠噠噠噠噠噠噠
噠 噠噠 噠噠噠噠噠噠噠

Прогулка по саду

Даже если ненадолго, я хочу, чтобы передо мной был целый букет красавцев на выбор.
Мне не нужен счастливый конец, мне нужны мимолетные увлечения.
Сердце в смятении, кто же из них действительно зацепил меня?

Пусть цветут, мое сердце слишком пылко, чтобы сравнивать.
Пока не созрели плоды, самые яркие и прекрасные, каждый со своим ароматом.
Даже Алиса любит розы.
Гипсофила окружает меня, позволяя мне парить.

Еще не прожила жизнь, но уже вижу сны о смерти.
Почему бы не устроить прогулку по саду в медовый месяц?
Даже если это всего лишь беглый взгляд, без особого послевкусия.
Еще не прожила жизнь, но уже вижу сны о смерти.
Смотрю череду красивых спектаклей.
Без сожалений, но и без воспоминаний.
Кто и какой на вкус.

Позволь мне любоваться, сакура и азалия, не знаю, какая из них ароматнее.
Фейерверк такой медленный.
Словно щекотка с другого берега, все прекрасны.
У каждого свои мечты.

Пусть цветут, мое сердце слишком пылко, чтобы сравнивать.
Пока не созрели плоды, самые яркие и прекрасные, каждый со своим ароматом.
Даже Алиса любит розы.
Гипсофила окружает меня, позволяя мне парить.

Еще не прожила жизнь, но уже вижу сны о смерти.
Почему бы не устроить прогулку по саду в медовый месяц?
Даже если это всего лишь беглый взгляд, без особого послевкусия.
Еще не прожила жизнь, но уже вижу сны о смерти.
Смотрю череду красивых спектаклей.
Без сожалений.

Еще не прожила жизнь, но уже вижу сны о смерти.
Почему бы не устроить прогулку по саду в медовый месяц?
Даже если это всего лишь беглый взгляд, без особого послевкусия.
Еще не прожила жизнь, но уже вижу сны о смерти.
Смотрю череду красивых спектаклей.
Без сожалений, но и без воспоминаний.
Кто и какой на вкус.

哒哒哒哒哒哒哒
哒哒哒哒哒哒哒哒
哒哒哒哒哒哒哒
哒哒哒哒哒哒哒哒
哒 哒哒 哒哒哒哒哒哒哒