金曲當年情 - Live - 楊千嬅 translation in French

金曲當年情 - Live

我有一個家 有爸爸有媽媽
爸爸是青山 媽媽愛聽尤雅
花樣年華的他們天天不回家
幸福的故事想一幅圖畫

媽媽在河邊唱首歌
爸爸在水上搖啊搖
擋不住青山穩穩 流不斷河水滔滔
咿呀咿呀喲 難得有情人沒煩惱

山明和水秀 爸在左媽在右
互送上温柔 情話綿綿不休
看着椰樹綠油油 日夜手牽手
風吹和雨打更不休

他們兩依偎在一起
海誓山盟永不分離
你快樂我也快樂 你愛我來我愛你
天天同遊戲 春天照大地教人迷

好花不常開 好景也不常來
女兒多希望 有爸媽的精彩
花樣年華的千樺 聽説蠻可愛
寂寞玫瑰花 等着你來採

寂寞玫瑰花 等着你來採

Golden Song of the Past - Live

J'ai une famille, un papa et une maman
Papa est un homme fort, maman aime écouter You Ya
Dans leur jeunesse, ils ne rentraient jamais à la maison
L'histoire de leur bonheur est comme un tableau

Maman chante une chanson au bord de la rivière
Papa se balance sur l'eau
Impossible d'arrêter la montagne stable, l'eau de la rivière coule sans cesse
Oh oh oh, il est rare que les amoureux ne soient pas inquiets

La montagne est belle et l'eau est claire, papa à gauche et maman à droite
Ils s'offrent de la tendresse, leurs mots doux ne s'arrêtent jamais
Regarder les cocotiers verdoyants, main dans la main jour et nuit
Le vent et la pluie ne s'arrêtent pas

Ils sont blottis l'un contre l'autre
Ils se sont juré amour éternel et ne se sépareront jamais
Si tu es heureux, je suis heureuse, tu m'aimes et je t'aime
Nous jouons ensemble chaque jour, le printemps illumine la terre et enchante les gens

Les belles fleurs ne durent pas, les beaux paysages ne durent pas non plus
Ma fille, j'espère que tu auras la même vie extraordinaire que tes parents
On dit que la jeune Qianhua est adorable
Une rose solitaire t'attend pour être cueillie

Une rose solitaire t'attend pour être cueillie