Lyrics and translation 楊千嬅 - 高我

高我

即使今生縱是有極限
即使身份縱是太平凡
我髮膚 我臂彎 會暗淡
偶爾會想法太簡單

當這一天抹掉我舊患
再次放眼 再學會驚嘆
我至知 生有限 雖要還
我也有資格更不凡

我原來 也會替生命灌溉
未只會 期盼注視和被愛
我原來 奇緣和奇妙一身裝載 像深海

從今天懂得我根本已極富有
從今天懂得我一早完全擁有
重新的相信真愛 鮮花長於我傷口

如當天不懂看開死結或引誘
從今天開始再一一重頭深究
當我發現 生命是沒盡頭
寵幸別人 也是一種成就
我也可有力量無我 已是富有

當這一刻我學會善待
再次灌溉 再學會慷慨
我至知 心血又 可再來
再次去相信我的愛

我原來 也會替生命灌溉
未只會 期盼注視和被愛
我原來 奇緣和奇妙一身裝載 像深海 喔

從今天懂得我根本已極富有
從今天懂得我一早完全擁有
重新的相信真愛 鮮花長於我傷口 喔

如當天不懂看開死結或引誘
從今天開始再一一重頭深究
當我發現 生命是沒盡頭
寵幸別人 也是一種成就
我也可有力量無我 已是富有

如過去有約沒有守
想接觸 你卻怕 沒有手
來重拾那份純真 一笑回眸
與過去 揮個手
未知的國土 即管放心走

從今天懂得我根本已極富有
從今天懂得我一早完全擁有
重新的相信真愛 鮮花長於我傷口

如當天不懂看開死結或引誘
從今天開始再一一重頭深究
當我發現 生命是沒盡頭
寵幸別人 也是一種成就
我也可有力量無我 已是富有
嗚

Выше меня

Даже если в этой жизни есть предел,
Даже если мой статус совершенно обычен,
Мои волосы, моя кожа, мои объятия померкнут,
Иногда мои мысли слишком просты.

Когда этот день сотрет мои старые раны,
Я снова открою глаза и научусь удивляться,
Тогда я пойму, что жизнь конечна, хотя и должна быть возвращена,
У меня тоже есть право быть необыкновенной.

Оказывается, я тоже могу питать жизнь,
Не только ждать внимания и любви,
Оказывается, я полна чудес и волшебства, словно глубокое море.

С сегодняшнего дня я понимаю, что на самом деле очень богата,
С сегодняшнего дня я понимаю, что уже давно всё имею,
Снова верю в настоящую любовь, цветы распускаются на моих ранах.

Если раньше я не умела развязывать тугие узлы или избегать соблазнов,
С сегодняшнего дня я начну всё заново изучать,
Когда я обнаружила, что жизнь бесконечна,
Баловать других — это тоже своего рода достижение,
У меня есть сила отпустить себя, это уже богатство.

В этот момент я учусь быть доброй,
Снова питать и учиться щедрости,
Тогда я понимаю, что мои силы могут восстановиться,
Снова верю в свою любовь.

Оказывается, я тоже могу питать жизнь,
Не только ждать внимания и любви,
Оказывается, я полна чудес и волшебства, словно глубокое море, о.

С сегодняшнего дня я понимаю, что на самом деле очень богата,
С сегодняшнего дня я понимаю, что уже давно всё имею,
Снова верю в настоящую любовь, цветы распускаются на моих ранах, о.

Если раньше я не умела развязывать тугие узлы или избегать соблазнов,
С сегодняшнего дня я начну всё заново изучать,
Когда я обнаружила, что жизнь бесконечна,
Баловать других — это тоже своего рода достижение,
У меня есть сила отпустить себя, это уже богатство.

Если в прошлом были обещания, которые я не сдержала,
Хотела прикоснуться к тебе, но боялась, что у меня нет рук,
Чтобы вернуть ту невинность, улыбнуться, оглянуться назад,
И помахать прошлому,
Неизведанные земли, смело иди вперед.

С сегодняшнего дня я понимаю, что на самом деле очень богата,
С сегодняшнего дня я понимаю, что уже давно всё имею,
Снова верю в настоящую любовь, цветы распускаются на моих ранах.

Если раньше я не умела развязывать тугие узлы или избегать соблазнов,
С сегодняшнего дня я начну всё заново изучать,
Когда я обнаружила, что жизнь бесконечна,
Баловать других — это тоже своего рода достижение,
У меня есть сила отпустить себя, это уже богатство.
У.