楊千葵 - 我深深渴慕 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 楊千葵 - 我深深渴慕




我深深渴慕
Je t'aime profondément
以為夢醒就不會哭
Je pensais qu'en me réveillant du rêve, je ne pleurerais plus
以為忍住就沒痛苦
Je pensais qu'en retenant mes larmes, la douleur disparaîtrait
只有走過幽谷才明白
C'est en traversant la vallée que j'ai compris
祢靈運行 即使荒蕪
Ton esprit agit, même dans le désert
祢應許做我永遠的父
Tu as promis d'être mon père éternel
我的名字祢都記住
Tu te souviens de mon nom
就算生命沒有路
Même si la vie n'a pas de chemin
我還要跑向我的主
Je dois courir vers mon Seigneur
我渴慕 我深深渴慕
Je t'aime, je t'aime profondément
我一生能緊緊抓住主
Toute ma vie, je veux m'accrocher à toi
我拿什麼能報答祢
Que puis-je faire pour te remercier
揀選我藏在祢隱密處
Tu m'as choisi et tu m'as caché dans ton secret
我渴慕 我深深渴慕
Je t'aime, je t'aime profondément
直到年老我還要讚美主
Jusqu'à ma vieillesse, je veux te chanter
決心走向窄門 十架道路
Je suis résolue à suivre la porte étroite, le chemin de la croix
何等滿足 能夠服事耶穌
Quelle joie de pouvoir servir Jésus
祢應許做我永遠的父
Tu as promis d'être mon père éternel
我的名字祢都記住
Tu te souviens de mon nom
就算生命沒有路
Même si la vie n'a pas de chemin
我還要跑向我的主
Je dois courir vers mon Seigneur
我渴慕 我深深渴慕
Je t'aime, je t'aime profondément
我一生能緊緊抓住主
Toute ma vie, je veux m'accrocher à toi
我拿什麼能報答祢
Que puis-je faire pour te remercier
揀選我藏在祢隱密處
Tu m'as choisi et tu m'as caché dans ton secret
我渴慕 我深深渴慕
Je t'aime, je t'aime profondément
直到年老我還要讚美主
Jusqu'à ma vieillesse, je veux te chanter
決心走向窄門 十架道路
Je suis résolue à suivre la porte étroite, le chemin de la croix
何等滿足 能夠服事耶穌
Quelle joie de pouvoir servir Jésus
Wo ohhh, hooo
Wo ohhh, hooo
主你為何要揀選我
Seigneur, pourquoi m'as-tu choisi
主你為何那麼愛我
Seigneur, pourquoi m'aimes-tu autant
沒有想過愛那麼多
Je n'avais jamais imaginé un amour si grand
不給主用我一生要怎麼過
Si je ne te donne pas toute ma vie, comment vivrai-je
我渴慕 我深深渴慕
Je t'aime, je t'aime profondément
我一生能緊緊抓住主
Toute ma vie, je veux m'accrocher à toi
我拿什麼能報答祢
Que puis-je faire pour te remercier
揀選我藏在祢隱密處
Tu m'as choisi et tu m'as caché dans ton secret
我渴慕 我深深渴慕
Je t'aime, je t'aime profondément
直到年老我還要讚美主
Jusqu'à ma vieillesse, je veux te chanter
決心走向窄門 十架道路
Je suis résolue à suivre la porte étroite, le chemin de la croix
何等滿足 能夠服事耶穌
Quelle joie de pouvoir servir Jésus
決心走向窄門 十架道路
Je suis résolue à suivre la porte étroite, le chemin de la croix
何等滿足 能夠服事耶穌
Quelle joie de pouvoir servir Jésus





Writer(s): liu zi-jun


Attention! Feel free to leave feedback.