Lyrics and translation 楊坤 feat. 郭采潔 - 答案
有個簡單的問題
什麼是愛情
Есть
простой
вопрос,
Что
такое
любовь.
它是否是一種味道
還是引力
Это
вкус
или
гравитация
從我初戀那天起
先是甜蜜
Это
было
сладко
со
дня
моей
первой
любви.
然後緊接就會有
風雨
И
тут
сразу
идет
дождь
и
ветер.
愛就像
藍天白雲
晴空萬里
突然暴風雨
Любовь,
как
голубое
небо,
белые
облака,
ясное
небо,
внезапная
буря.
無處躲避
總是讓人
始料不及
Никуда
не
деться,
всегда
начинаешь.
人就像
患重感冒
打著噴嚏
發燒要休息
Люди,
как
тяжелая
простуда,
чихание,
лихорадка,
отдых.
冷熱交替
歡喜猶豫
樂此不疲
Холодное
и
горячее
чередование,
радость,
нерешительность.
叫人頭暈的問題
什麼叫愛情
Вопрос,
который
вызывает
головокружение,
что
такое
любовь?
它是那麼的真實
又很可疑
Это
так
реально
и
подозрительно.
研究過許多誓言
海枯石爛
Изучил
много
клятв.
發覺越想要解釋
越亂
Поймите,
что
чем
больше
вы
пытаетесь
объяснить,
тем
больше
беспорядок.
愛就像
藍天白雲
晴空萬里
突然暴風雨
Любовь,
как
голубое
небо,
белые
облака,
ясное
небо,
внезапная
буря.
無處躲避
總是讓人
始料不及
Никуда
не
деться,
всегда
начинаешь.
人就像
患重感冒
打著噴嚏
發燒要休息
Люди,
как
тяжелая
простуда,
чихание,
лихорадка,
отдых.
冷熱交替
歡喜猶豫
樂此不疲
Холодное
и
горячее
чередование,
радость,
нерешительность.
比如美酒和咖啡
都是水
Например,
вино
и
кофе-это
вода.
可一個讓你醒
一個讓你醉
Но
один
разбудил
тебя,
а
другой
напился.
那麼感情
能否以此類推
Так
могут
ли
чувства
и
так
далее
有的很平淡
有的撕心裂肺
Некоторые
из
них
довольно
мягкие,
а
некоторые
разрывают
сердце.
所以說
永遠多長
永遠短暫
永遠很緩慢
Итак,
как
долго,
как
долго,
как
коротко,
так
медленно.
每個人有
每個人不同的計算
У
каждого
человека
разные
расчеты
для
всех
神秘的
諾言誓言
甚至謊言
自己去領悟
Загадочные
обещания,
клятвы
и
даже
ложь
сами
по
себе.
也許多年
也許瞬間
你自有答案
Может
быть,
годы,
может
быть,
мгновенные
ответы.
愛就像
藍天白雲
晴空萬里
突然暴風雨
Любовь,
как
голубое
небо,
белые
облака,
ясное
небо,
внезапная
буря.
無處躲避
總是讓人
始料不及
Никуда
не
деться,
всегда
начинаешь.
人就像
患重感冒
打著噴嚏
發燒要休息
Люди,
как
тяжелая
простуда,
чихание,
лихорадка,
отдых.
冷熱交替
歡喜猶豫
樂此不疲
Холодное
и
горячее
чередование,
радость,
нерешительность.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yang kun
Album
今夜二十岁
date of release
02-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.