Lyrics and translation 楊坤 - I Love You (Live)
徘徊在你家门口
Je
me
promène
devant
ta
porte
心情懒得没理由
Mon
cœur
est
lourd,
sans
raison
其实我知道没有结果
Je
sais
que
ça
ne
mènera
à
rien
还在这儿等什么
Alors
pourquoi
suis-je
encore
là,
à
attendre
?
就这样擦肩而过
Nous
nous
sommes
croisés
你还牵着他的手
Tu
tenais
sa
main
当做我们之间的爱
Tu
fais
comme
si
notre
amour
从来没发生过
Ne
s'est
jamais
produit
I
Love
You
Je
t'aime
I
Love
You
Je
t'aime
你却如此的冷漠
Tu
es
si
froide
不在回头看看看我
Tu
ne
te
retournes
pas
pour
me
regarder
I
Love
You
Je
t'aime
I
Love
You
Je
t'aime
只能忍受着寂寞
Je
ne
peux
que
supporter
la
solitude
无法面对是否
Je
ne
peux
pas
faire
face
à
la
question
You
no
I
Love
You
Tu
sais
que
je
t'aime
爱你爱的很久
Je
t'aime
depuis
longtemps
你却如此的冷漠
Tu
es
si
froide
不在回头看看看我
Tu
ne
te
retournes
pas
pour
me
regarder
You
no
I
Love
You
Tu
sais
que
je
t'aime
爱你不需要理由
Je
n'ai
pas
besoin
de
raison
pour
t'aimer
是不是从今以后
Est-ce
que,
à
partir
de
maintenant
你是你我还是我
Tu
seras
toi
et
je
serai
moi
?
就这样擦肩而过
Nous
nous
sommes
croisés
你却牵着他的手
Tu
tenais
sa
main
当做我们之间的爱
Tu
fais
comme
si
notre
amour
从来没发生过
Ne
s'est
jamais
produit
虽然已经分了手
Même
si
nous
avons
rompu
虽然可是做朋友
Même
si
nous
sommes
amis
只是无法停止的泪
Les
larmes
que
je
ne
peux
pas
arrêter
却依然随他流
Couleront
toujours
I
Love
You
Je
t'aime
I
Love
You
Je
t'aime
你却如此的冷漠
Tu
es
si
froide
不在回头看看看我
Tu
ne
te
retournes
pas
pour
me
regarder
I
Love
You
Je
t'aime
I
Love
You
Je
t'aime
是不是从今以后
Est-ce
que,
à
partir
de
maintenant
你是你我还是我
Tu
seras
toi
et
je
serai
moi
?
I
Love
You
Je
t'aime
I
Love
You
Je
t'aime
你却如此的冷漠
Tu
es
si
froide
不在回头看看看我
Tu
ne
te
retournes
pas
pour
me
regarder
I
Love
You
Je
t'aime
I
Love
You
Je
t'aime
是不是从今以后
Est-ce
que,
à
partir
de
maintenant
你是你我还是我
Tu
seras
toi
et
je
serai
moi
?
I
Love
You
Je
t'aime
I
Love
You
Je
t'aime
I
Love
You
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.