Lyrics and translation 楊坤 - 両個人的世界

両個人的世界

两个人的世界
两个人的世界
隔着一道不信任的防线
总是怕对方说美丽的谎言
敏感的双眼
小心的试探仿佛要把我彻底看穿
两个人的世界
太多误解和无理的纠缠
总是怕对方对自己冷淡
太多的顾虑和过多的解释
能不能不要猜疑情感
你对我不了解
所以感觉爱是那么危险
有时给我温暖
有时让我不安
我们相爱不是偶然
爱的过程却是那么困难
是否让一切变得简单
我真的没有做错
你不应该那么说
说什么我爱的人不是你是我
我真的没有做错
你不要再胡乱猜测
不要让迷惑把自己的心上锁
不要让迷惑把自己的心上了锁
两个人的世界
太多误解和无理的纠缠
总是怕对方对自己冷淡
太多的顾虑和过多的解释
能不能不要猜疑情感
你对我不了解
所以感觉爱是那么危险
有时给我温暖
有时让我不安
我们相爱不是偶然
爱的过程却是那么困难
是否让一切变得简单
我真的没有做错
你不应该那么说
说什么我爱的人不是你是我
我真的没有做错
你不要再胡乱猜测
不要让迷惑把自己的心上锁
不要让迷惑把自己的心上了锁

Notre monde à deux

Notre monde à deux
Notre monde à deux
Séparés par une ligne de méfiance
J'ai toujours peur que tu me dises de beaux mensonges
Mes yeux sensibles
Sondent avec prudence comme s'ils voulaient me voir à travers
Notre monde à deux
Trop de malentendus et d'embrouilles injustifiées
J'ai toujours peur que tu sois froid avec moi
Trop de soucis et trop d'explications
Pourrions-nous arrêter de douter de nos sentiments ?
Tu ne me connais pas
Alors tu sens que l'amour est si dangereux
Parfois tu me donnes de la chaleur
Parfois tu me rends mal à l'aise
Notre amour n'est pas un hasard
Le processus de l'amour est si difficile
Pourrions-nous simplifier tout ça ?
Je n'ai vraiment rien fait de mal
Tu ne devrais pas dire ça
Tu dis que la personne que j'aime n'est pas toi, c'est moi
Je n'ai vraiment rien fait de mal
Arrête de faire des suppositions
Ne laisse pas la confusion verrouiller ton cœur
Ne laisse pas la confusion verrouiller ton cœur
Notre monde à deux
Trop de malentendus et d'embrouilles injustifiées
J'ai toujours peur que tu sois froid avec moi
Trop de soucis et trop d'explications
Pourrions-nous arrêter de douter de nos sentiments ?
Tu ne me connais pas
Alors tu sens que l'amour est si dangereux
Parfois tu me donnes de la chaleur
Parfois tu me rends mal à l'aise
Notre amour n'est pas un hasard
Le processus de l'amour est si difficile
Pourrions-nous simplifier tout ça ?
Je n'ai vraiment rien fait de mal
Tu ne devrais pas dire ça
Tu dis que la personne que j'aime n'est pas toi, c'est moi
Je n'ai vraiment rien fait de mal
Arrête de faire des suppositions
Ne laisse pas la confusion verrouiller ton cœur
Ne laisse pas la confusion verrouiller ton cœur