Lyrics and translation 楊坤 - 月亮可以代表我的心(Live版)

月亮可以代表我的心(Live版)

到底多爱你
到底多想你
窗外的人行道下过雨
蓝色热带鱼
它没有说明
在玻璃后对我叹着气
心会不会痛
脚步重不重
什么是爱我不会形容
反正想你就像黑咖啡那么浓
没有喝过的人不会懂
你问我爱你到底有多深
月亮它可以代表我的心
没有人能告诉你
只是他们还不够单纯
你问我爱你到底有多深
月亮它可以替我作证
继续地问或放弃
不是一个吻能够说明
心会不会痛
我的脚步重不重
什么是爱我不会形容
反正想你就像黑咖啡那么浓
没有喝过的人不会懂
你问我爱你到底有多深
月亮它可以代表我的心
没有人能告诉你
只是他们还不够单纯
你问我爱你到底有多深
月亮它可以替我作证
继续地问或放弃
不是一个吻能够说明
关于我的难过
像月亮一样沉默
你什么都不说
总是用温柔看我
你问我爱你到底有多深
月亮它可以代表我的心
没有人能告诉你
只是他们还不够单纯
你问我爱你到底有多深
月亮它可以替我作证
继续地问或放弃
不是一个吻能够说明

La lune peut représenter mon cœur (Version live)

À quel point je t'aime
À quel point je pense à toi
Le trottoir extérieur a été arrosé par la pluie
Poisson tropical bleu
Il n'a pas dit
Il soupirait derrière la vitre en me regardant
Mon cœur pourrait-il souffrir
Mes pas sont-ils lourds
Je ne peux pas décrire ce qu'est l'amour
De toute façon, penser à toi est comme un café noir si fort
Ceux qui n'en ont jamais bu ne comprendront pas
Tu me demandes à quel point je t'aime
La lune, elle peut représenter mon cœur
Personne ne peut te le dire
Ils ne sont tout simplement pas assez naïfs
Tu me demandes à quel point je t'aime
La lune, elle peut en témoigner
Continue à demander ou abandonne
Ce n'est pas un baiser qui peut l'expliquer
Mon cœur pourrait-il souffrir
Mes pas sont-ils lourds
Je ne peux pas décrire ce qu'est l'amour
De toute façon, penser à toi est comme un café noir si fort
Ceux qui n'en ont jamais bu ne comprendront pas
Tu me demandes à quel point je t'aime
La lune, elle peut représenter mon cœur
Personne ne peut te le dire
Ils ne sont tout simplement pas assez naïfs
Tu me demandes à quel point je t'aime
La lune, elle peut en témoigner
Continue à demander ou abandonne
Ce n'est pas un baiser qui peut l'expliquer
Ma tristesse
Comme la lune, elle est silencieuse
Tu ne dis rien
Tu me regardes toujours avec tendresse
Tu me demandes à quel point je t'aime
La lune, elle peut représenter mon cœur
Personne ne peut te le dire
Ils ne sont tout simplement pas assez naïfs
Tu me demandes à quel point je t'aime
La lune, elle peut en témoigner
Continue à demander ou abandonne
Ce n'est pas un baiser qui peut l'expliquer