楊坤 - 無所謂(Live版)
Lyrics and translation 楊坤 - 無所謂(Live版)
无所谓
Peu
importe
谁会爱上谁
Qui
tombera
amoureux
de
qui
无所谓
Peu
importe
谁让谁憔悴
Qui
fera
souffrir
qui
流过的幸福
Le
bonheur
que
l'on
a
vécu
是短暂的美
Était
une
beauté
éphémère
幸福过后
Après
le
bonheur
才会来受罪
Vient
le
temps
de
souffrir
错与对
Le
bien
et
le
mal
再不说的那么绝对
Ne
sont
plus
aussi
absolus
是与非
Le
vrai
et
le
faux
再不说我的后悔
Ne
me
font
plus
regretter
破碎就破碎
Brisé,
soit
要什么完美
À
quoi
bon
la
perfection
放过了自己
En
me
libérant
moi-même
我才能高飞
Je
pourrai
prendre
mon
envol
无所谓
无所谓
Peu
importe,
peu
importe
原谅这世界所有的不对
Pardonner
à
ce
monde
toutes
ses
injustices
无所谓
我无所谓
Peu
importe,
je
m'en
fiche
何必让自己痛苦的轮回
Pourquoi
se
condamner
à
un
cycle
de
souffrance
我无所谓
Je
m'en
fiche
错与对
Le
bien
et
le
mal
再不说的那么绝对
Ne
sont
plus
aussi
absolus
是与非
Le
vrai
et
le
faux
再不说我的后悔
Ne
me
font
plus
regretter
破碎就破碎
Brisé,
soit
要什么完美
À
quoi
bon
la
perfection
放过了自己
En
me
libérant
moi-même
我才能高飞
Je
pourrai
prendre
mon
envol
无所谓
无所谓
Peu
importe,
peu
importe
原谅这世界所有的不对
Pardonner
à
ce
monde
toutes
ses
injustices
无所谓
我无所谓
Peu
importe,
je
m'en
fiche
何必让自己痛苦的轮回
Pourquoi
se
condamner
à
un
cycle
de
souffrance
我无所谓
Je
m'en
fiche
无所谓
无所谓
Peu
importe,
peu
importe
原谅这世界所有的不对
Pardonner
à
ce
monde
toutes
ses
injustices
无所谓
我无所谓
Peu
importe,
je
m'en
fiche
何必让自己痛苦的轮回
Pourquoi
se
condamner
à
un
cycle
de
souffrance
我无所谓
无所谓
Je
m'en
fiche,
peu
importe
无所谓
无所谓
无所谓
无所谓
无所谓
Peu
importe,
peu
importe,
peu
importe,
peu
importe,
peu
importe
无所谓
无所谓
Peu
importe,
peu
importe
原谅这世界所有的不对
Pardonner
à
ce
monde
toutes
ses
injustices
无所谓
我无所谓
Peu
importe,
je
m'en
fiche
何必让自己痛苦的轮回
Pourquoi
se
condamner
à
un
cycle
de
souffrance
无所谓
无所谓
Peu
importe,
peu
importe
原谅这世界所有的不对
Pardonner
à
ce
monde
toutes
ses
injustices
无所谓
我无所谓
Peu
importe,
je
m'en
fiche
何必让自己痛苦的轮回
Pourquoi
se
condamner
à
un
cycle
de
souffrance
无所谓
无所谓
Peu
importe,
peu
importe
原谅这世界所有的不对
Pardonner
à
ce
monde
toutes
ses
injustices
无所谓
我无所谓
Peu
importe,
je
m'en
fiche
原谅这世界所有的不对
Pardonner
à
ce
monde
toutes
ses
injustices
我无所谓
Je
m'en
fiche
Rate the translation
1
無所謂(Live版)
2 力量(Live版)
3 空城(Live版)
4 飛船(Live版)
5 月臺(Live版)
6 路燈下的小姑娘(Live版)
7 點亮智慧人生(Live版)
8 窮浪漫(Live版)
9 無情的雨無情的你(Live版)
10 兩個人的世界(Live版)
11 生命像塊石頭(Live版)
12 要死就一定要死在你手裡(Live版)
13 男人要戰鬥(Live版)
14 快槍手(Live版)
15 我比以前更寂寞(Live版)
16 里約熱內盧(Live版)
17 一萬個女人(Live版)
18 月亮可以代表我的心(Live版)
19 寂寞之王(Live版)
20 那一天(Live版)
21 日不落(Live版)
22 牧馬人(Live版)
23 今夜二十歲(Live版)
2 力量(Live版)
3 空城(Live版)
4 飛船(Live版)
5 月臺(Live版)
6 路燈下的小姑娘(Live版)
7 點亮智慧人生(Live版)
8 窮浪漫(Live版)
9 無情的雨無情的你(Live版)
10 兩個人的世界(Live版)
11 生命像塊石頭(Live版)
12 要死就一定要死在你手裡(Live版)
13 男人要戰鬥(Live版)
14 快槍手(Live版)
15 我比以前更寂寞(Live版)
16 里約熱內盧(Live版)
17 一萬個女人(Live版)
18 月亮可以代表我的心(Live版)
19 寂寞之王(Live版)
20 那一天(Live版)
21 日不落(Live版)
22 牧馬人(Live版)
23 今夜二十歲(Live版)
Attention! Feel free to leave feedback.