Lyrics and translation 楊坤 - 花兒紅

花兒紅

阿拉末特中原
阿那五千
我想你的每一天
等于一万年
如果没有永远
也许甘甜
未来的爱会不会都事事已呢
也许花儿她可以那么的红
为什么那么的红
那是我从你的身边走过
沙漠即刻燃起了火
布达拉宫特前里
只为了谁
远处传来驼铃声
天亮到天黑
每下雨的时候
忍不住回头
我的心留在了大漠的出口
也许花儿她可以那么的红
为什么那么的红
那是我从你的身边走过
沙漠即刻燃起了火

也许花儿她可以那么的红
为什么那么的红
那是我从你的身边走过
沙漠即刻燃起了火
也许花儿她可以那么的红
为什么那么的红
那是我从你的身边走过
沙漠即刻燃起了火

Les fleurs sont rouges

Mon amour, mon unique
Cinq mille années
Chaque jour où je pense à toi
Équivaut à dix mille ans
S'il n'y a pas d'éternité
Peut-être le bonheur
L'amour du futur sera-t-il déjà fini ?
Peut-être que les fleurs peuvent être si rouges
Pourquoi si rouges ?
Parce que je suis passé près de toi
Le désert s'est enflammé
Devant le Potala
Pour qui ?
Au loin, on entend le son des cloches des chameaux
Du lever au coucher du soleil
Chaque fois qu'il pleut
Je ne peux m'empêcher de regarder en arrière
Mon cœur est resté à la sortie du désert
Peut-être que les fleurs peuvent être si rouges
Pourquoi si rouges ?
Parce que je suis passé près de toi
Le désert s'est enflammé

Peut-être que les fleurs peuvent être si rouges
Pourquoi si rouges ?
Parce que je suis passé près de toi
Le désert s'est enflammé
Peut-être que les fleurs peuvent être si rouges
Pourquoi si rouges ?
Parce que je suis passé près de toi
Le désert s'est enflammé