Lyrics and translation 楊培安 - 信仰
信仰
Foi
狂風在怒吼
是攤牌的時候
Le
vent
rugit,
c'est
le
moment
de
jouer
le
tout
pour
le
tout
暴雨熄不了火
我狂妄對世界說
La
pluie
ne
peut
pas
éteindre
le
feu,
je
dis
au
monde
avec
arrogance
俯瞰天際以我為首
Je
domine
le
ciel,
je
suis
le
chef
未來掌握自己手中
L'avenir
est
entre
mes
mains
委曲求全只為獲得平凡認同
Faire
des
compromis
pour
obtenir
la
reconnaissance
ordinaire
崎嶇的路我情願走
Je
suis
prêt
à
parcourir
un
chemin
accidenté
實現信仰要成功就不要怕痛
Pour
réaliser
ma
foi,
pour
réussir,
n'aie
pas
peur
de
la
douleur
烈焰餘燼是讓我炙熱的火種
Les
braises
ardentes
sont
la
source
de
mon
feu
ardent
衝突的撕裂
是驕傲的識別
La
déchirure
du
conflit
est
le
signe
de
la
fierté
狂放不是撒野
現實勇敢面對
La
liberté
n'est
pas
de
la
sauvagerie,
fais
face
à
la
réalité
avec
courage
壓抑之後彈得更高
Après
la
suppression,
tu
sautes
plus
haut
解放之後盡情燃燒
Après
la
libération,
brûle
à
fond
委曲求全只為獲得平凡認同
Faire
des
compromis
pour
obtenir
la
reconnaissance
ordinaire
崎嶇的路我情願走
Je
suis
prêt
à
parcourir
un
chemin
accidenté
實現信仰要成功就不要怕痛
Pour
réaliser
ma
foi,
pour
réussir,
n'aie
pas
peur
de
la
douleur
烈焰餘燼是讓我炙熱的火種
Les
braises
ardentes
sont
la
source
de
mon
feu
ardent
委曲求全只為獲得平凡認同
Faire
des
compromis
pour
obtenir
la
reconnaissance
ordinaire
哪怕世間容不下我
Même
si
le
monde
ne
me
tolère
pas
實現信仰要成功絕不能怯懦
Pour
réaliser
ma
foi,
pour
réussir,
je
ne
peux
pas
être
faible
哪怕世人嘲笑眼光
Même
si
le
monde
se
moque
de
moi
哪怕荊棘佈滿胸膛
Même
si
les
épines
couvrent
ma
poitrine
真實與直接在此刻完全釋放
L'authenticité
et
la
franchise
se
libèrent
complètement
en
ce
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.