Lyrics and German translation 楊培安 - 共同的記憶

共同的記憶

就算是生活太苦澀 而夢想太坎坷
但你的擁抱讓勇氣又活了
就算世界是冷的 但內心是暖的
愛能讓我們忘記了曲折

我不相信未來全是挫折
你不相信愛我是錯的
我們相信堅持的人就應該狂熱
最後總會說值得 有滿足的快樂

天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
一起看海會更漂亮 一起過夜就不漫長
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
千辛萬苦因為共享 所有故事只感動 不感傷

就算是生活太苦澀 而夢想太坎坷
但你的擁抱讓勇氣復活
就算世界是冷的 內心卻溫熱
愛能讓我們忘記了曲折

我不相信未來全是挫折
你不相信愛我是會受傷的錯
我們相信堅持的人就應該狂熱
最後總會說值得 有滿足的快樂

天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
一起看海會更漂亮 一起過夜就不漫長
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
千辛萬苦因為共享 變成貴重的收藏

你的微笑就是最美的花 Woo Oh
我的胸膛就是最暖的家 Yeah
我們交換溫柔 交換好強 交換善良
分擔憂傷 分享成長
浪漫 幻想 敏感 倔強

天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
一起看海會更漂亮 一起過夜夜就不漫長
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
千辛萬苦因為共享 變成帶著笑的淚光
牽手完成夢想 Wow Yeah

Gemeinsame Erinnerungen

Auch wenn das Leben zu bitter ist und die Träume zu holprig sind,
Deine Umarmung erweckt meinen Mut wieder zum Leben.
Auch wenn die Welt kalt ist, ist das Herz warm,
Liebe lässt uns die Widrigkeiten vergessen.

Ich glaube nicht, dass die Zukunft nur aus Rückschlägen besteht,
Du glaubst nicht, dass es falsch ist, mich zu lieben,
Wir glauben, dass diejenigen, die durchhalten, leidenschaftlich sein sollten,
Am Ende werden wir sagen, es hat sich gelohnt, mit erfülltem Glück.

So hoch der Himmel auch ist, ich nehme dich mit, um zu stürmen, nehme dich mit, um zu fliegen,
Gemeinsam das Meer zu betrachten wird schöner sein, gemeinsam die Nacht zu verbringen wird nicht lang sein.
So groß die Erde auch ist, ich nehme dich mit, um zu stürmen, nehme dich mit, um das Paradies zu finden,
All die Mühen, weil wir sie teilen, werden alle Geschichten nur berührend, nicht traurig.

Auch wenn das Leben zu bitter ist und die Träume zu holprig sind,
Deine Umarmung erweckt meinen Mut wieder.
Auch wenn die Welt kalt ist, ist das Herz warm,
Liebe lässt uns die Widrigkeiten vergessen.

Ich glaube nicht, dass die Zukunft nur aus Rückschlägen besteht,
Du glaubst nicht, dass es ein verletzender Fehler ist, mich zu lieben,
Wir glauben, dass diejenigen, die durchhalten, leidenschaftlich sein sollten,
Am Ende werden wir sagen, es hat sich gelohnt, mit erfülltem Glück.

So hoch der Himmel auch ist, ich nehme dich mit, um zu stürmen, nehme dich mit, um zu fliegen,
Gemeinsam das Meer zu betrachten wird schöner sein, gemeinsam die Nacht zu verbringen wird nicht lang sein.
So groß die Erde auch ist, ich nehme dich mit, um zu stürmen, nehme dich mit, um das Paradies zu finden,
All die Mühen, weil wir sie teilen, werden zu wertvollen Erinnerungen.

Dein Lächeln ist die schönste Blume, Woo Oh,
Meine Brust ist das wärmste Zuhause, Yeah,
Wir tauschen Zärtlichkeit, tauschen Stärke, tauschen Güte,
Teilen Sorgen, teilen Wachstum,
Romantik, Fantasie, Sensibilität, Sturheit.

So hoch der Himmel auch ist, ich nehme dich mit, um zu stürmen, nehme dich mit, um zu fliegen,
Gemeinsam das Meer zu betrachten wird schöner sein, gemeinsam die Nacht zu verbringen, wird die Nacht nicht lang sein.
So groß die Erde auch ist, ich nehme dich mit, um zu stürmen, nehme dich mit, um das Paradies zu finden,
All die Mühen, weil wir sie teilen, werden zu Tränen mit einem Lächeln,
Händchenhaltend verwirklichen wir Träume, Wow Yeah.