楊培安 - 共同的記憶 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 楊培安 - 共同的記憶




共同的記憶
Shared Memories
就算是生活太苦澀 而夢想太坎坷
Even if life is too bitter and dreams are too bumpy
但你的擁抱讓勇氣又活了
But your embrace brings my courage back to life
就算世界是冷的 但內心是暖的
Even if the world is cold, but my heart is warm
愛能讓我們忘記了曲折
Love can make us forget the twists and turns
我不相信未來全是挫折
I don't believe the future is all setbacks
你不相信愛我是錯的
You don't believe it's wrong to love me
我們相信堅持的人就應該狂熱
We believe those who persevere should be passionate
最後總會說值得 有滿足的快樂
In the end, we'll always say it's worth it, with satisfying joy
天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
How high the sky is, I'll take you to explore, take you to fly
一起看海會更漂亮 一起過夜就不漫長
Seeing the sea together will be even more beautiful, staying up all night won't be long
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
How big the earth is, I'll take you to explore, take you to find paradise
千辛萬苦因為共享 所有故事只感動 不感傷
Through all the hardships, because we share, all stories are only moving, not sad
就算是生活太苦澀 而夢想太坎坷
Even if life is too bitter and dreams are too bumpy
但你的擁抱讓勇氣復活
But your embrace brings my courage back to life
就算世界是冷的 內心卻溫熱
Even if the world is cold, my heart is still warm
愛能讓我們忘記了曲折
Love can make us forget the twists and turns
我不相信未來全是挫折
I don't believe the future is all setbacks
你不相信愛我是會受傷的錯
You don't believe it's wrong to love me, it's wrong to get hurt
我們相信堅持的人就應該狂熱
We believe those who persevere should be passionate
最後總會說值得 有滿足的快樂
In the end, we'll always say it's worth it, with satisfying joy
天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
How high the sky is, I'll take you to explore, take you to fly
一起看海會更漂亮 一起過夜就不漫長
Seeing the sea together will be even more beautiful, staying up all night won't be long
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
How big the earth is, I'll take you to explore, take you to find paradise
千辛萬苦因為共享 變成貴重的收藏
Through all the hardships, because we share, it becomes a valuable collection
你的微笑就是最美的花 Woo Oh
Your smile is the most beautiful flower Woo Oh
我的胸膛就是最暖的家 Yeah
My chest is the warmest home Yeah
我們交換溫柔 交換好強 交換善良
We exchange tenderness, exchange strength, exchange kindness
分擔憂傷 分享成長
Share sorrows, share growth
浪漫 幻想 敏感 倔強
Romantic, fantasy, sensitive, stubborn
天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
How high the sky is, I'll take you to explore, take you to fly
一起看海會更漂亮 一起過夜夜就不漫長
Seeing the sea together will be even more beautiful, staying up all night won't be long
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
How big the earth is, I'll take you to explore, take you to find paradise
千辛萬苦因為共享 變成帶著笑的淚光
Through all the hardships, because we share, it becomes tears of laughter
牽手完成夢想 Wow Yeah
Holding hands to achieve dreams Wow Yeah





Writer(s): Keith Stuart, Ruo Long Yao


Attention! Feel free to leave feedback.