楊培安 - 愛的奇蹟 - translation of the lyrics into German

愛的奇蹟 - 楊培安translation in German




愛的奇蹟
Das Wunder der Liebe
一個孤單的世界 一個受傷的靈魂
Eine einsame Welt, eine verletzte Seele,
你對我說以後再也不怕冷
Du sagtest mir, dass Du keine Angst mehr vor der Kälte hast.
但忍住的淚水 卻在眼角裡翻滾
Doch die zurückgehaltenen Tränen rollen in Deinen Augenwinkeln,
你的心 有溫熱的淚痕
Dein Herz trägt die Spur warmer Tränen.
一樣無助的明天 一樣徬徨的旅程
Ein ebenso hilfloser Morgen, eine ebenso zögerliche Reise,
你對我說 以後再也不會等
Du sagtest mir, dass Du nicht mehr warten wirst.
但冷漠的眼神 凝望著遠方出神
Aber Deine kalten Augen starren gedankenverloren in die Ferne,
我似乎聽見 無聲的吶喊
Ich scheine einen stummen Schrei zu hören.
打開你的心 答案如此單純 愛會讓一切奇蹟發生
Öffne Dein Herz, die Antwort ist so einfach, Liebe lässt Wunder geschehen.
曾經錯過的 所有美好可能 都還在你身邊等
All die verpassten, schönen Möglichkeiten warten noch immer auf Dich.
張開你的手 人生變得完整 愛會讓一切奇蹟發生
Öffne Deine Arme, das Leben wird vollkommen, Liebe lässt Wunder geschehen.
所有犧牲的 原來是種付出 這就是幸福的過程
All die Opfer waren in Wirklichkeit Hingabe, das ist der Prozess des Glücks.
一樣無助的明天 一樣徬徨的旅程
Ein ebenso hilfloser Morgen, eine ebenso zögerliche Reise,
你對我說 以後再也不會等
Du sagtest mir, dass Du nicht mehr warten wirst.
但冷漠的眼神 凝望著遠方出神
Aber Deine kalten Augen starren gedankenverloren in die Ferne,
我似乎聽見 無聲的吶喊
Ich scheine einen stummen Schrei zu hören.
打開你的心 答案如此單純 愛會讓一切奇蹟發生
Öffne Dein Herz, die Antwort ist so einfach, Liebe lässt Wunder geschehen.
曾經錯過的 所有美好可能 都還在你身邊等
All die verpassten, schönen Möglichkeiten warten noch immer auf Dich.
張開你的手 人生變得完整 愛會讓一切奇蹟發生
Öffne Deine Arme, das Leben wird vollkommen, Liebe lässt Wunder geschehen.
所有犧牲的 原來是種付出 這就是幸福的過程
All die Opfer waren in Wirklichkeit Hingabe, das ist der Prozess des Glücks.





Writer(s): Liu Yu Rui, 無言


Attention! Feel free to leave feedback.