Lyrics and Russian translation 楊培安 - 戀人無雙

戀人無雙

你說著 天氣裡的變化
你說著 工作裡的繁忙
你說著 無關愛的痛癢
我聽懂你沒說的話
我沒問 照片要歸還嗎
我沒問 寵物要歸誰養
我沒問 你旅行的計畫
因為沉默已做了回答
戀人沒有受傷 只是沒有成雙
感覺沒有說謊 只是沒有真相
牽掛沒有放下 只是愛被下放
也許我們默契一樣
他們說 幸福是面海洋
他們說 相愛是種飄盪
他們說 看著相同方向
能帶我們走出迷惘
但眼淚 說了你的徬徨
但嘆息 說了我的荒涼
而冷漠 說了我們很像
同樣無力再愛的鏗鏘
戀人沒有受傷 只是沒有成雙
信任沒有投降 只是沒有希望
寂寞沒有喧嘩 只是心像啞巴
我恨我們默契一樣
戀人沒有受傷 只是沒有成雙
感覺沒有說謊 只是沒有真相
牽掛沒有放下 只是愛被下放
也許我們默契一樣
戀人沒有受傷 只是沒有成雙
信任沒有投降 只是沒有希望
寂寞沒有喧嘩 只是心像啞巴
我恨我們默契一樣

Несравненная возлюбленная

Ты говоришь о переменах в погоде,
Ты говоришь о рабочей суете,
Ты говоришь о боли, не связанной с любовью,
Я понимаю то, о чём ты молчишь.
Я не спрашиваю, нужно ли вернуть фотографии,
Я не спрашиваю, с кем останется питомец,
Я не спрашиваю о твоих планах на путешествие,
Потому что молчание уже дало ответ.
Возлюбленная не ранена, просто мы не вместе,
Чувства не лгут, просто нет правды,
Забота не отпущена, просто любовь отстранена,
Возможно, у нас одинаковое взаимопонимание.
Говорят, счастье - это океан,
Говорят, любовь - это скитание,
Говорят, смотря в одном направлении,
Мы можем выйти из заблуждения.
Но слёзы говорят о твоей растерянности,
Но вздохи говорят о моей опустошенности,
А холодность говорит о нашем сходстве,
Одинаково бессильны любить вновь со звоном.
Возлюбленная не ранена, просто мы не вместе,
Доверие не сдалось, просто нет надежды,
Одиночество не кричит, просто сердце как немой,
Я ненавижу, что у нас одинаковое взаимопонимание.
Возлюбленная не ранена, просто мы не вместе,
Чувства не лгут, просто нет правды,
Забота не отпущена, просто любовь отстранена,
Возможно, у нас одинаковое взаимопонимание.
Возлюбленная не ранена, просто мы не вместе,
Доверие не сдалось, просто нет надежды,
Одиночество не кричит, просто сердце как немой,
Я ненавижу, что у нас одинаковое взаимопонимание.