Lyrics and translation 楊培安 - 我就是傻

我就是傻

沒意料就爬上枝頭成鳳凰
就這樣地任人把玩
說出心裡的話 老有人提醒我
「你真的想太多了 我不會害你的」

不想被包裝 寧願舔著傷
想怎樣就怎樣 不作點頭的洋娃娃
情願像破畫 缺角也無妨
至少我說的是真話 就算我狂妄

我就是傻

沒發現就墜落深淵成烏鴉
就這樣地任人咒罵
沒太多的想法 總會被人說
「你太沒有主見了 聽我的就對了」

不想被包裝 寧願舔著傷
想怎樣就怎樣 不作點頭的洋娃娃
情願像破畫 缺角也無妨
至少我說的是真話 就算我狂妄

當我面無表情 不代表我認同你
當我聲嘶力竭 就是我不想再欺騙自己

不想被包裝 寧願舔著傷
怎樣就怎樣 不作洋娃娃
情願像破畫 缺角也無妨
我只說真話 就算我狂妄

我就是傻
你想怎樣

I'm Just a Fool

I never thought I'd climb to the top and become a phoenix
And just let people play with me
When I speak my mind, people always remind me
“You're really overthinking it, I won't hurt you.”

I don't want to be packaged, I'd rather lick my wounds
I'll do whatever I want, I won't be a nodding doll
I'd rather be like a broken painting, missing a corner, it doesn't matter
At least I'm telling the truth, even if I'm arrogant

I'm just a fool

I never realized I'd fall into the abyss and become a crow
And just let people curse me
I don't have many thoughts, people always say
“You're too indecisive, just listen to me.”

I don't want to be packaged, I'd rather lick my wounds
I'll do whatever I want, I won't be a nodding doll
I'd rather be like a broken painting, missing a corner, it doesn't matter
At least I'm telling the truth, even if I'm arrogant

When I have no expression on my face, it doesn't mean I agree with you
When I shout at the top of my lungs, it means I don't want to deceive myself anymore

I don't want to be packaged, I'd rather lick my wounds
I'll do whatever I want, I won't be a doll
I'd rather be like a broken painting, missing a corner, it doesn't matter
I'll only speak the truth, even if I'm arrogant

I'm just a fool
Do what you want