永遠不回頭 - 楊培安 translation in German

永遠不回頭

在天色破曉之前
我想要爬上山巔仰望星辰
向時間祈求永遠
當月光送走今夜
我想要躍入海面找尋起點
看誓言可會改變
年輕的淚水不會白流
痛苦和驕傲這一生都要擁有
年輕的心靈還會顫抖
再大的風雨我和你也要向前衝
永遠不回頭 不管天有多高
憂傷和寂寞 感動和快樂
都在我心中
永遠不回頭 不管路有多長
黑暗試探我 烈火燃燒我
都要去接受 永遠不回頭
在天色破曉之前
我想要爬上山巔仰望星辰
向時間祈求永遠
當月光送走今夜
我想要躍入海面找尋起點
看誓言可會改變
年輕的淚水不會白流
痛苦和驕傲這一生都要擁有
年輕的心靈還會顫抖
再大的風雨我和你也要向前衝
永遠不回頭 不管天有多高
憂傷和寂寞 感動和快樂
都在我心中
永遠不回頭 不管路有多長
黑暗試探我 烈火燃燒我
都要去接受 永遠不回頭
永遠不回頭 不管天有多高
憂傷和寂寞 感動和快樂
都在我心中
永遠不回頭 不管路有多長
黑暗試探我 烈火燃燒我
都要去接受 永遠不回頭

Für immer ohne Umkehr

Bevor der Himmel dämmert,
möchte ich auf den Berggipfel steigen und die Sterne bewundern,
die Zeit um Ewigkeit bitten.
Wenn das Mondlicht die heutige Nacht verabschiedet,
möchte ich ins Meer springen und den Anfang suchen,
um zu sehen, ob sich Schwüre ändern können.
Die Tränen der Jugend werden nicht umsonst fließen,
Schmerz und Stolz, all das will ich in diesem Leben haben.
Das junge Herz wird noch zittern,
egal wie groß der Sturm, wir müssen vorwärts stürmen, meine Liebe.
Für immer ohne Umkehr, egal wie hoch der Himmel ist,
Trauer und Einsamkeit, Rührung und Freude,
alles ist in meinem Herzen.
Für immer ohne Umkehr, egal wie lang der Weg ist,
Dunkelheit versucht mich, Feuer verbrennt mich,
ich muss alles akzeptieren, für immer ohne Umkehr.
Bevor der Himmel dämmert,
möchte ich auf den Berggipfel steigen und die Sterne bewundern,
die Zeit um Ewigkeit bitten.
Wenn das Mondlicht die heutige Nacht verabschiedet,
möchte ich ins Meer springen und den Anfang suchen,
um zu sehen, ob sich Schwüre ändern können.
Die Tränen der Jugend werden nicht umsonst fließen,
Schmerz und Stolz, all das will ich in diesem Leben haben.
Das junge Herz wird noch zittern,
egal wie groß der Sturm, wir müssen vorwärts stürmen, meine Liebe.
Für immer ohne Umkehr, egal wie hoch der Himmel ist,
Trauer und Einsamkeit, Rührung und Freude,
alles ist in meinem Herzen.
Für immer ohne Umkehr, egal wie lang der Weg ist,
Dunkelheit versucht mich, Feuer verbrennt mich,
ich muss alles akzeptieren, für immer ohne Umkehr.
Für immer ohne Umkehr, egal wie hoch der Himmel ist,
Trauer und Einsamkeit, Rührung und Freude,
alles ist in meinem Herzen.
Für immer ohne Umkehr, egal wie lang der Weg ist,
Dunkelheit versucht mich, Feuer verbrennt mich,
ich muss alles akzeptieren, für immer ohne Umkehr.