Lyrics and translation 楊培安 - 永遠不回頭

永遠不回頭

在天色破曉之前
我想要爬上山巔仰望星辰
向時間祈求永遠
當月光送走今夜
我想要躍入海面找尋起點
看誓言可會改變
年輕的淚水不會白流
痛苦和驕傲這一生都要擁有
年輕的心靈還會顫抖
再大的風雨我和你也要向前衝
永遠不回頭 不管天有多高
憂傷和寂寞 感動和快樂
都在我心中
永遠不回頭 不管路有多長
黑暗試探我 烈火燃燒我
都要去接受 永遠不回頭
在天色破曉之前
我想要爬上山巔仰望星辰
向時間祈求永遠
當月光送走今夜
我想要躍入海面找尋起點
看誓言可會改變
年輕的淚水不會白流
痛苦和驕傲這一生都要擁有
年輕的心靈還會顫抖
再大的風雨我和你也要向前衝
永遠不回頭 不管天有多高
憂傷和寂寞 感動和快樂
都在我心中
永遠不回頭 不管路有多長
黑暗試探我 烈火燃燒我
都要去接受 永遠不回頭
永遠不回頭 不管天有多高
憂傷和寂寞 感動和快樂
都在我心中
永遠不回頭 不管路有多長
黑暗試探我 烈火燃燒我
都要去接受 永遠不回頭

Ne jamais faire marche arrière

Avant que l'aube ne se lève
Je veux grimper au sommet de la montagne pour admirer les étoiles
Et prier le temps pour qu'il dure éternellement
Lorsque la lune quittera la nuit
Je veux plonger dans les vagues à la recherche du point de départ
Et voir si les promesses changeront
Les larmes de la jeunesse ne couleront pas en vain
La douleur et la fierté, je les vivrai toute ma vie
Le cœur jeune tremblera encore
Quelles que soient les tempêtes, je foncerai avec toi
Ne jamais faire marche arrière, peu importe la hauteur du ciel
La tristesse et la solitude, l'émotion et le bonheur
Tout est dans mon cœur
Ne jamais faire marche arrière, peu importe la longueur du chemin
Les ténèbres me tentent, le feu me brûle
Je dois accepter, ne jamais faire marche arrière
Avant que l'aube ne se lève
Je veux grimper au sommet de la montagne pour admirer les étoiles
Et prier le temps pour qu'il dure éternellement
Lorsque la lune quittera la nuit
Je veux plonger dans les vagues à la recherche du point de départ
Et voir si les promesses changeront
Les larmes de la jeunesse ne couleront pas en vain
La douleur et la fierté, je les vivrai toute ma vie
Le cœur jeune tremblera encore
Quelles que soient les tempêtes, je foncerai avec toi
Ne jamais faire marche arrière, peu importe la hauteur du ciel
La tristesse et la solitude, l'émotion et le bonheur
Tout est dans mon cœur
Ne jamais faire marche arrière, peu importe la longueur du chemin
Les ténèbres me tentent, le feu me brûle
Je dois accepter, ne jamais faire marche arrière
Ne jamais faire marche arrière, peu importe la hauteur du ciel
La tristesse et la solitude, l'émotion et le bonheur
Tout est dans mon cœur
Ne jamais faire marche arrière, peu importe la longueur du chemin
Les ténèbres me tentent, le feu me brûle
Je dois accepter, ne jamais faire marche arrière