Lyrics and translation 楊培安 - 黑寡婦

黑寡婦

Black Black Widow

一個吻 獵物到手 嗜血的溫柔
又是誰 舔著傷口 願當她玩偶
偷心 陰謀 上鉤 或許是活該
真情假愛 編織出的生態
是美麗的重傷害

愛上了Black Black Widow 想逃脫卻無法說no
愛上了Black Black Widow 她給的愛是我的咒

幾顆心 才足夠 滿足她虛榮
太多人 被傷透 卻願被玩弄
真情假愛 編織出的生態
是美麗的重傷害

愛上了Black Black Widow 想逃脫卻無法說no
愛上了Black Black Widow 她給的愛是我的咒

她的美 是致命的網
她的唇 是冷酷的殤
別抵抗 別再抵抗
就栽在她手上

Черная Вдова

Черная, Черная Вдова

Один поцелуй, и жертва в ее руках. Кровожадная нежность.
Кто же снова зализывает раны, желая быть ее игрушкой?
Кража сердца, заговор, попадание на крючок - возможно, это заслуженно.
Истинные и ложные чувства сплетают экосистему
Прекрасного тяжкого вреда.

Влюбился в Черную, Черную Вдову, хочу сбежать, но не могу сказать "нет".
Влюбился в Черную, Черную Вдову, ее любовь - мое проклятие.

Сколько сердец нужно, чтобы насытить ее тщеславие?
Слишком много людей было ранено, но все равно желают быть ее игрушкой.
Истинные и ложные чувства сплетают экосистему
Прекрасного тяжкого вреда.

Влюбился в Черную, Черную Вдову, хочу сбежать, но не могу сказать "нет".
Влюбился в Черную, Черную Вдову, ее любовь - мое проклятие.

Ее красота - смертельная сеть.
Ее губы - холодная рана.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся больше.
Просто попадись в ее руки.