Midi Yang - Bad Midi (feat. PiHai Ryan) - translation of the lyrics into German

Bad Midi (feat. PiHai Ryan) - Midi Yangtranslation in German




Bad Midi (feat. PiHai Ryan)
Schlechter Midi (feat. PiHai Ryan)
一開始 離開你 擱當作無啥物
Am Anfang dachte ich, es ist nichts, dich zu verlassen
原來人若是太過專一 嘛是會出代誌
Doch wer zu treu ist, der kann auch in Schwierigkeiten geraten
看你的面 算古意 就乎你騙騙去
Dein Gesicht sieht so ehrlich aus, da ließ ich mich täuschen
人講愛情親像一齣戲 你演的是 鬼娃恰吉
Man sagt, Liebe ist wie ein Film, doch du spielst Chucky
當初我
Damals
愛你愛有偌深 煞了就有偌冷
Je mehr ich liebte, desto kälter wurd’s
莫底遮勾勾纏 去找別人來親
Hör auf zu nerven, such dir ’ne andere
看著你我袂爽快 先生請你麥擱亂
Bei dir geht’s mir nicht gut, Junge, hör auf damit
今嘛我
Jetzt
酒沒膽飲乎乾 話講一半就煞
Ich kann nicht mal mehr trinken, rede nur halb
看著黑影就旋 感覺怪怪就閃
Seh’ Schatten, dreh’ mich um, wenn’s komisch wird, geh’ ich
跑啊跑到攏咧喘 哪會拄著你這款
Lauf’ und keuche, warum treff’ ich ausgerechnet dich?
壞米仔
Schlechter Midi
看你的面 算古意 就乎你騙騙去
Dein Gesicht sieht so ehrlich aus, da ließ ich mich täuschen
人講愛情親像一齣戲 你演的是 奪魂鋸
Man sagt, Liebe ist wie ein Film, doch du spielst Saw
今嘛我
Jetzt
酒沒膽飲乎乾 話講一半就煞
Ich kann nicht mal mehr trinken, rede nur halb
看著黑影就旋 感覺怪怪就閃
Seh’ Schatten, dreh’ mich um, wenn’s komisch wird, geh’ ich
跑啊跑到攏咧喘 哪會拄著你這款
Lauf’ und keuche, warum treff’ ich ausgerechnet dich?
壞米仔
Schlechter Midi
一開始 拄著你 就是我的不幸
Dich zu treffen war von Anfang an mein Pech
我真心 祝福你 永遠一個人過日子
Ich wünsche dir aufrichtig, dass du für immer allein bleibst





Writer(s): Midi Yang


Attention! Feel free to leave feedback.