Lyrics and translation Midi Yang - Bad Midi (feat. PiHai Ryan)

Bad Midi (feat. PiHai Ryan)

一開始 離開你 擱當作無啥物
原來人若是太過專一 嘛是會出代誌

看你的面 算古意 就乎你騙騙去
人講愛情親像一齣戲 你演的是 鬼娃恰吉

當初我
愛你愛有偌深 煞了就有偌冷
莫底遮勾勾纏 去找別人來親
看著你我袂爽快 先生請你麥擱亂
今嘛我
酒沒膽飲乎乾 話講一半就煞
看著黑影就旋 感覺怪怪就閃
跑啊跑到攏咧喘 哪會拄著你這款
壞米仔

看你的面 算古意 就乎你騙騙去
人講愛情親像一齣戲 你演的是 奪魂鋸

今嘛我
酒沒膽飲乎乾 話講一半就煞
看著黑影就旋 感覺怪怪就閃
跑啊跑到攏咧喘 哪會拄著你這款
壞米仔

一開始 拄著你 就是我的不幸
我真心 祝福你 永遠一個人過日子

Bad Midi (feat. PiHai Ryan)

At first, I left you acting like it was nothing
It turned out that if people are too focused, it can lead to problems

Looking at your face, I thought you were genuine, so I let you trick me
People say that love is like a play, and you played Chucky the killer doll

At first, I
Loved you so deeply, that when it ended, I felt so cold
Why are you acting so seductive, going to find someone else to kiss
Looking at you makes me feel uncomfortable, sir, please stop messing around
Now I
Can't even finish my drink, can't even finish my sentence
I feel dizzy when I see a shadow, I run away when I feel something's wrong
I'm running out of breath, how could I stand someone like you
Bad boy

Looking at your face, I thought you were genuine, so I let you trick me
People say that love is like a play, and you played Saw

Now I
Can't even finish my drink, can't even finish my sentence
I feel dizzy when I see a shadow, I run away when I feel something's wrong
I'm running out of breath, how could I stand someone like you
Bad boy

From the beginning, meeting you was my misfortune
I sincerely wish for you to spend the rest of your life alone