Lyrics and translation 楊奇煜 - Die Now

Die Now

穿梭這 瘋狂的 混沌世界
挑戰著 面對著 大腦極限
生存的 遊戲在 蛻變之間
為了你 又有誰 爭鋒相對
Fight 面對這場戰役
Fight 異世界
Fight 面對這場遊戲
Play for my game
Fight 畫面烽火連天 看這世界
Fight 不管黑白善惡
Fight for my game
當命運走過 虛擬世界 劃過你我身邊
One more time One more time
當機會穿越 時間再次 溜過你我指尖
One more time One more time
在圍繞 不斷圍繞 你留下的訊號
在尋找 不斷尋找 你我的終點
囚禁在 異度空間 不知上天 會眷顧誰
不斷的 重複上演 生存機制 的深淵
活像個傀儡 靈魂被囚禁 邊緣
不屬於自己的遊戲
我們 為了誰
囚禁在 異度空間 不知上天 會眷顧誰
不斷的 重複上演 生存機制 的深淵
活像個傀儡 靈魂被囚禁 邊緣
不屬於自己的遊戲
我們 為了誰
再一日 又一日 白晝黑夜
反复的 敲打著 末梢試煉
別放棄 別動搖 堅持信念
為了你 為了我 堅定絕對
Die now Die now

Умирай сейчас

Прохожу через этот безумный, хаотический мир,
Бросаю вызов, сталкиваюсь с пределами моего мозга,
Игра за выживание между метаморфозами,
Кто ещё станет с тобой лицом к лицу ради тебя?
Fight, сталкиваясь с этой битвой,
Fight, в чужом мире,
Fight, сталкиваясь с этой игрой,
Играю ради моей игры,
Fight, сцена полна огней войны, смотрю на этот мир,
Fight, независимо от добра и зла,
Борюсь ради моей игры,
Когда судьба проходит через виртуальный мир, проходит мимо нас,
Ещё раз, ещё раз,
Когда возможность проходит через время снова, проскальзывает через наши пальцы,
Ещё раз, ещё раз,
Постоянно замыкаясь, замыкаясь вокруг оставленных тобой сигналов,
Постоянно ища, ища наш конечный пункт,
Заключён в параллельное пространство, не знаю, кого Бог благословит,
Постоянно повторяется, погружаясь в бездну механизма выживания,
Живу как марионетка, душа захвачена на грани,
В игре, которая не принадлежит мне,
Мы, ради кого?
Заключён в параллельное пространство, не знаю, кого Бог благословит,
Постоянно повторяется, погружаясь в бездну механизма выживания,
Живу как марионетка, душа захвачена на грани,
В игре, которая не принадлежит мне,
Мы, ради кого?
Ещё один день, а потом ещё один, день и ночь,
Неоднократно стучать, испытывая мою периферию,
Не сдавайся, не колеблись, придерживайся своих убеждений,
Ради тебя, ради меня, абсолютно уверен,
Умирай сейчас, умирай сейчас.