Lyrics and translation 楊子樸 - 傻傻的勇氣

傻傻的勇氣

楊子樸
最猛的是我有 傻傻的勇氣
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
好的 壞的 都是我的 要撐到底
妳讓我相信我可以
夢想 緊緊握在手中
人就能自信滿滿的向前走
希望 收藏在胸口
心就會學會 要說NO 拒絕脆弱
因為妳
在我的左右
因為心中有彩虹
最猛的是我有 傻傻的勇氣
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
好的壞的都是我的 要撐到底
妳讓我相信我可以
傷痛 讓我開始不同
我哭過 更加成熟 決心已啟動
希望 收藏在胸口
心就會學會 要說NO 拒絕脆弱
因為妳
在我的左右
因為心中有彩虹
最猛的是我有 傻傻的勇氣
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
好的 壞的 都是我的 要撐到底
妳讓我相信我可以
最猛的是我有 傻傻的勇氣
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
好的 壞的 都是我的 要撐到底
妳讓我相信我可以
曾經受傷的我 以為世界 只剩寂寞
是妳找回我笑容 妳的溫柔 陪我 堅持到最後
最猛的是我有 傻傻的勇氣
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
好的 壞的 都是我的 要撐到底
妳讓我相信我可以
最猛的是我有 傻傻的勇氣
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
好的 壞的 都是我的 要撐到底
妳讓我相信我可以

Courage stupide

Yang Zipu
Le plus fort, c'est que j'ai ce courage stupide
S'il n'y a pas de miracle, je t'en créerai un
Le bon, le mauvais, tout est à moi, je vais tenir bon
Tu me fais croire que je peux
Le rêve, je le tiens fermement dans mes mains
L'homme peut alors avancer avec confiance
L'espoir, je le garde dans ma poitrine
Le cœur apprendra à dire NON, à refuser la faiblesse
Parce que toi
Tu es à mes côtés
Parce qu'il y a un arc-en-ciel dans mon cœur
Le plus fort, c'est que j'ai ce courage stupide
S'il n'y a pas de miracle, je t'en créerai un
Le bon, le mauvais, tout est à moi, je vais tenir bon
Tu me fais croire que je peux
La douleur, m'a fait changer
J'ai pleuré, je suis devenu plus mature, ma détermination est lancée
L'espoir, je le garde dans ma poitrine
Le cœur apprendra à dire NON, à refuser la faiblesse
Parce que toi
Tu es à mes côtés
Parce qu'il y a un arc-en-ciel dans mon cœur
Le plus fort, c'est que j'ai ce courage stupide
S'il n'y a pas de miracle, je t'en créerai un
Le bon, le mauvais, tout est à moi, je vais tenir bon
Tu me fais croire que je peux
Le plus fort, c'est que j'ai ce courage stupide
S'il n'y a pas de miracle, je t'en créerai un
Le bon, le mauvais, tout est à moi, je vais tenir bon
Tu me fais croire que je peux
J'étais blessé, je pensais que le monde n'était que solitude
C'est toi qui m'as fait retrouver mon sourire, ta douceur m'a accompagné jusqu'au bout
Le plus fort, c'est que j'ai ce courage stupide
S'il n'y a pas de miracle, je t'en créerai un
Le bon, le mauvais, tout est à moi, je vais tenir bon
Tu me fais croire que je peux
Le plus fort, c'est que j'ai ce courage stupide
S'il n'y a pas de miracle, je t'en créerai un
Le bon, le mauvais, tout est à moi, je vais tenir bon
Tu me fais croire que je peux