Lyrics and translation 楊小萍 - 四季紅

四季紅

春天花正清香 雙人心頭齊震動
有話想卜對汝講 毋知通抑毋通
佗一項 敢猶有別項
肉文笑目睭降
汝我戀花朱朱紅

夏天風正輕鬆 雙人坐船咧遊江
有話想欲對汝講 毋知通抑毋通
佗一頂 敢猶有別項
肉文笑目睭降
水底日頭朱朱紅

秋天月照紗窗 雙人相好有所望
有話想卜對汝講 毋知通抑毋通
佗一頂 敢猶有別項
肉文笑目睭降
喙唇胭脂朱朱紅

冬天風霜雪重 雙儂相好毋驚凍
有話想欲對汝講 毋知通抑毋通
佗一項 敢猶有別項
肉文笑目睭降
愛梅度朱朱紅

Четыре сезона красного

Весной цветы благоухают, наши сердца трепещут,
Хочу тебе кое-что сказать, не знаю, можно ли,
Есть ли что-то еще?
Улыбаюсь, глядя на тебя,
Наша любовь, как цветы, ярко-красная.

Летом ветерок ласкает, мы катаемся на лодке по реке,
Хочу тебе кое-что сказать, не знаю, можно ли,
Есть ли что-то еще?
Улыбаюсь, глядя на тебя,
Солнце на воде ярко-красное.

Осенью луна светит в окно, у нас с тобой есть надежда,
Хочу тебе кое-что сказать, не знаю, можно ли,
Есть ли что-то еще?
Улыбаюсь, глядя на тебя,
Губы, как помада, ярко-красные.

Зимой ветер, иней и снег, но нам с тобой не холодно,
Хочу тебе кое-что сказать, не знаю, можно ли,
Есть ли что-то еще?
Улыбаюсь, глядя на тебя,
Цветы сливы ярко-красные.