Lyrics and French translation 楊林 - Yellow Taxi
OT:
Vanessa
Paradis
《 Joe
Le
Taxi
》
OT:
Vanessa
Paradis
《 Joe
Le
Taxi
》
依然是带着笑的表情
Tu
souris
encore
你说要分离
Tu
dis
que
tu
pars
不敢相信
发生了什么事情
Je
ne
peux
pas
croire
ce
qui
est
arrivé
这个世界
没有道理
Le
monde
n'a
pas
de
logique
我的天空
飘起了毛毛细雨
Il
pleut
doucement
dans
mon
ciel
Yellow
Taxi
请你停一停
Taxi
jaune,
s'il
te
plaît,
arrête-toi
带我离去
Emmène-moi
loin
把伤心都留在这里
Laisse
la
tristesse
ici
Yellow
Taxi
停一停
Taxi
jaune,
arrête-toi
快带我离去
离开这里
Emmène-moi
loin,
loin
d'ici
不要问我
为何哭泣
Ne
me
demande
pas
pourquoi
je
pleure
不知你在说些什么原因
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
parles
我已不想再听见你的声音
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
城市的雨
闪躲不及
La
pluie
de
la
ville,
je
ne
peux
pas
l'éviter
再不离去
Si
je
ne
pars
pas
maintenant
都将会变成泪滴
Je
vais
me
mettre
à
pleurer
Yellow
Taxi
请你停一停
Taxi
jaune,
s'il
te
plaît,
arrête-toi
带我离去
Emmène-moi
loin
把伤心都留在这里
Laisse
la
tristesse
ici
...杭州
> Pub
1991
< 棒儿...
...
Hangzhou
> Pub
1991
< 棒儿...
Yellow
Taxi
停一停
Taxi
jaune,
arrête-toi
快带我离去
离开这里
Emmène-moi
loin,
loin
d'ici
不要问我
我为何哭泣
Ne
me
demande
pas
pourquoi
je
pleure
Yellow
Taxi
请你停一停
Taxi
jaune,
s'il
te
plaît,
arrête-toi
Yellow
Taxi
请你停一停
Taxi
jaune,
s'il
te
plaît,
arrête-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.