Lyrics and translation 楊林 - 一个人生活
一个人生活
Vivre
seule
清晨望着镜子里的我
Au
matin,
je
me
regarde
dans
le
miroir
经过岁月洗礼的沧桑脸孔
Un
visage
marqué
par
les
épreuves
du
temps
一个人吃早餐的生活
我已经受够
J'en
ai
assez
de
manger
seule
au
petit-déjeuner
回头看着周围的朋友
Je
regarde
autour
de
moi
mes
amies
幸福是他们现在的感受
Le
bonheur,
c'est
ce
qu'elles
ressentent
maintenant
但是我却没有
Mais
moi,
je
n'en
ai
pas
请再爱我
S'il
te
plaît,
aime-moi
encore
我已付出所有
J'ai
tout
donné
只求能够再来过
Je
veux
juste
recommencer
别离开我
Ne
me
quitte
pas
不想一个人走到人生尽头
Je
ne
veux
pas
aller
au
bout
de
ma
vie
seule
我不想一个人生活
Je
ne
veux
pas
vivre
seule
左边有个丈夫
右边握孩子的手
À
gauche,
un
mari,
à
droite,
la
main
de
mon
enfant
回头看着周围的朋友
Je
regarde
autour
de
moi
mes
amies
左边有个丈夫
右边握孩子的手
À
gauche,
un
mari,
à
droite,
la
main
de
mon
enfant
幸福是他们现在的感受
Le
bonheur,
c'est
ce
qu'elles
ressentent
maintenant
但是我却没有
Mais
moi,
je
n'en
ai
pas
请再爱我
S'il
te
plaît,
aime-moi
encore
我已付出所有
J'ai
tout
donné
只求能够再来过
Je
veux
juste
recommencer
别离开我
Ne
me
quitte
pas
不想一个人走到人生尽头
Je
ne
veux
pas
aller
au
bout
de
ma
vie
seule
我不想一个人生活
Je
ne
veux
pas
vivre
seule
给我关怀陪我走
Donne-moi
de
l'affection,
accompagne-moi
我要从头再生活
Je
veux
recommencer
à
vivre
让爱能陪着我
Que
l'amour
m'accompagne
请再爱我
S'il
te
plaît,
aime-moi
encore
我已付出所有
J'ai
tout
donné
只求能够再来过
Je
veux
juste
recommencer
别离开我
Ne
me
quitte
pas
不想一个人走到人生尽头
Je
ne
veux
pas
aller
au
bout
de
ma
vie
seule
我不想一个人生活
Je
ne
veux
pas
vivre
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.