Lyrics and French translation 楊林 - 一个女孩的心意
福建省莆田启智编辑
Édition
de
l'intelligence
de
Putian,
province
du
Fujian
今晚的月色迷离使我想起
La
lune
voilée
d'aujourd'hui
me
rappelle
今晚的星光灿烂好像过去
Les
étoiles
brillantes
d'aujourd'hui,
comme
le
passé
你那天来约我
Tu
m'as
donné
rendez-vous
ce
jour-là
我没有答应你
Je
n'ai
pas
accepté
我只是低着头儿
J'ai
juste
baissé
la
tête
默默无语
En
silence
希望你能了解
J'espère
que
tu
comprendras
一个女孩的心意
Le
cœur
d'une
fille
希望你为了爱
J'espère
que
pour
l'amour
有被拒绝的勇气
Tu
as
le
courage
d'être
refusé
我还是在这里
Je
suis
toujours
ici
今天晚上的星月
La
lune
et
les
étoiles
de
ce
soir
分外美丽
Sont
particulièrement
belles
今晚的月色迷离使我想起
La
lune
voilée
d'aujourd'hui
me
rappelle
今晚的星光灿烂好像过去
Les
étoiles
brillantes
d'aujourd'hui,
comme
le
passé
你那天来约我
Tu
m'as
donné
rendez-vous
ce
jour-là
我没有答应你
Je
n'ai
pas
accepté
我只是低着头儿
J'ai
juste
baissé
la
tête
默默无语
En
silence
希望你能了解
J'espère
que
tu
comprendras
一个女孩的心意
Le
cœur
d'une
fille
希望你为了爱
J'espère
que
pour
l'amour
有被拒绝的勇气
Tu
as
le
courage
d'être
refusé
我还是在这里
Je
suis
toujours
ici
今天晚上的星月
La
lune
et
les
étoiles
de
ce
soir
分外美丽
Sont
particulièrement
belles
希望你能了解
J'espère
que
tu
comprendras
一个女孩的心意
Le
cœur
d'une
fille
希望你为了爱
J'espère
que
pour
l'amour
有被拒绝的勇气
Tu
as
le
courage
d'être
refusé
我还是在这里
Je
suis
toujours
ici
今天晚上的星月
La
lune
et
les
étoiles
de
ce
soir
分外美丽
Sont
particulièrement
belles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.