一厢情愿 - 楊林 translation in German

一厢情愿

你说我是你唯一的眷恋
你坚定不移的誓言
就算地老天荒
就算是沧海桑田
今生或来生都不会改变
怕你越陷越深 也怕你误解

朋友和情人会有差别
我想你会了解
所谓爱情的感觉
我们是缘份少了那么一点
用情有多深
我能够还你几分
用爱有多深
不想辜负你的真诚
不能舍 不能分
是你用情太深
太多的爱只会让我心疼
用情有多深
还能够欠你几分
用爱有多深
不想一生让你苦等
不能怨 不能恨
是你用情太深
太多的爱只会让我走远

男人女人之间仿佛有个结

爱情和友情难分难解
是你一厢情愿
不是我存心拒绝
终究是缘份少了那么一点

※但愿人长久※千里共婵娟※

怕你越陷越深 也怕你误解

朋友和情人会有差别
我想你会了解所谓爱情的感觉
我们是缘份少了那么一点
用情有多深
我能够还你几分
用爱有多深
不想辜负你的真诚
不能舍 不能分
是你用情太深
太多的爱只会让我心疼
用情有多深
还能够欠你几分
用爱有多深
不想一生让你苦等
不能怨 不能恨
是你用情太深
太多的爱只会让我走远

男人女人之间仿佛有个结
爱情和友情难分难解
是你一厢情愿
不是我存心拒绝
终究是缘份少了那么一点

～赤条条来去无牵挂～

Einseitige Liebe

Du sagst, ich bin deine einzige Sehnsucht
Deine unerschütterlichen Schwüre
Selbst wenn die Erde vergeht
Selbst wenn sich das Meer in ein Maulbeerfeld verwandelt
In diesem Leben oder im nächsten wird sich nichts ändern
Ich habe Angst, dass du dich immer tiefer verstrickst, und Angst, dass du mich missverstehst

Zwischen Freunden und Liebhabern gibt es einen Unterschied
Ich denke, du wirst verstehen
Das sogenannte Gefühl der Liebe
Uns fehlt nur ein kleines bisschen Schicksal
Wie tief deine Gefühle auch sind
Wie viel kann ich dir zurückgeben?
Wie tief deine Liebe auch ist
Ich möchte deine Aufrichtigkeit nicht enttäuschen
Ich kann dich nicht aufgeben, ich kann mich nicht trennen
Du liebst zu tief
Zu viel Liebe wird mir nur wehtun
Wie tief deine Gefühle auch sind
Wie viel kann ich dir noch schulden?
Wie tief deine Liebe auch ist
Ich möchte dich nicht ein Leben lang warten lassen
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, ich kann dich nicht hassen
Du liebst zu tief
Zu viel Liebe wird mich nur entfernen

Zwischen Männern und Frauen scheint es einen Knoten zu geben

Liebe und Freundschaft sind schwer zu trennen
Es ist dein einseitiger Wunsch
Nicht meine absichtliche Ablehnung
Letztendlich fehlt uns nur ein kleines bisschen Schicksal

※Mögen Menschen lange leben※※Tausende Meilen teilen wir den gleichen Mond※

Ich habe Angst, dass du dich immer tiefer verstrickst, und Angst, dass du mich missverstehst

Zwischen Freunden und Liebhabern gibt es einen Unterschied
Ich denke, du wirst das sogenannte Gefühl der Liebe verstehen
Uns fehlt nur ein kleines bisschen Schicksal
Wie tief deine Gefühle auch sind
Wie viel kann ich dir zurückgeben?
Wie tief deine Liebe auch ist
Ich möchte deine Aufrichtigkeit nicht enttäuschen
Ich kann dich nicht aufgeben, ich kann mich nicht trennen
Du liebst zu tief
Zu viel Liebe wird mir nur wehtun
Wie tief deine Gefühle auch sind
Wie viel kann ich dir noch schulden?
Wie tief deine Liebe auch ist
Ich möchte dich nicht ein Leben lang warten lassen
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, ich kann dich nicht hassen
Du liebst zu tief
Zu viel Liebe wird mich nur entfernen

Zwischen Männern und Frauen scheint es einen Knoten zu geben
Liebe und Freundschaft sind schwer zu trennen
Es ist dein einseitiger Wunsch
Nicht meine absichtliche Ablehnung
Letztendlich fehlt uns nur ein kleines bisschen Schicksal

~Nackt kommen und gehen, ohne Bindung~