Lyrics and French translation Diana Yang - 三月裡
三月裡哩咕啦呀哩咕啦
En
mars,
li
gu
la
ya
li
gu
la
春天又來到綠的草原
Le
printemps
revient
sur
les
prairies
verdoyantes
樹和花哩咕啦呀哩咕啦
Arbres
et
fleurs
li
gu
la
ya
li
gu
la
綠的綠紅的紅黃的黃
Du
vert,
du
rouge,
du
jaune
看白雲作畫聽流泉歌唱
Regarder
les
nuages
peindre,
écouter
le
ruisseau
chanter
蔚藍的天空一片清爽
Le
ciel
bleu
azur,
si
clair
看鳥兒飛舞讓和風輕拂
Regarder
les
oiseaux
voler,
laisser
la
douce
brise
souffler
你呀你呀你是否也喜歡
Toi,
toi,
aimes-tu
aussi
?
啦啦啦...
La
la
la...
三月裡哩咕啦呀哩咕啦
En
mars,
li
gu
la
ya
li
gu
la
春花又開滿綠的草原
Les
fleurs
printanières
remplissent
à
nouveau
les
prairies
verdoyantes
我和你哩咕啦呀哩咕啦
Toi
et
moi,
li
gu
la
ya
li
gu
la
輕輕說輕輕笑輕輕唱
Murmurer
doucement,
rire
doucement,
chanter
doucement
三月裡哩咕啦呀哩咕啦
En
mars,
li
gu
la
ya
li
gu
la
春花又開滿綠的草原
Les
fleurs
printanières
remplissent
à
nouveau
les
prairies
verdoyantes
我和你哩咕啦呀哩咕啦
Toi
et
moi,
li
gu
la
ya
li
gu
la
輕輕說輕輕笑輕輕唱
Murmurer
doucement,
rire
doucement,
chanter
doucement
看白雲作畫聽流泉歌唱
Regarder
les
nuages
peindre,
écouter
le
ruisseau
chanter
蔚藍的天空一片清爽
Le
ciel
bleu
azur,
si
clair
看鳥兒飛舞讓和風輕拂
Regarder
les
oiseaux
voler,
laisser
la
douce
brise
souffler
你呀你呀你是否也喜歡
Toi,
toi,
aimes-tu
aussi
?
啦啦啦...
La
la
la...
三月裡哩咕啦呀哩咕啦
En
mars,
li
gu
la
ya
li
gu
la
春花又開滿綠的草原
Les
fleurs
printanières
remplissent
à
nouveau
les
prairies
verdoyantes
我和你哩咕啦呀哩咕啦
Toi
et
moi,
li
gu
la
ya
li
gu
la
輕輕說輕輕笑輕輕唱
Murmurer
doucement,
rire
doucement,
chanter
doucement
看白雲作畫聽流泉歌唱
Regarder
les
nuages
peindre,
écouter
le
ruisseau
chanter
蔚藍的天空一片清爽
Le
ciel
bleu
azur,
si
clair
看鳥兒飛舞讓和風輕拂
Regarder
les
oiseaux
voler,
laisser
la
douce
brise
souffler
你呀你呀你是否也喜歡
Toi,
toi,
aimes-tu
aussi
?
啦啦啦...
La
la
la...
三月裡哩咕啦呀哩咕啦
En
mars,
li
gu
la
ya
li
gu
la
春花又開滿綠的草原
Les
fleurs
printanières
remplissent
à
nouveau
les
prairies
verdoyantes
我和你哩咕啦呀哩咕啦
Toi
et
moi,
li
gu
la
ya
li
gu
la
輕輕說輕輕笑輕輕唱
Murmurer
doucement,
rire
doucement,
chanter
doucement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.