Lyrics and translation 楊林 - 不存幻想

不存幻想

今夜留一点爱给我
现在我要的不只是一个朋友
别用微笑告诉我
让一切明天再说
今夜留一点爱给我
这样的心情难道你真的不懂
寂寞每个人都有
只是说不说得出口
所以今夜留一点爱给我
并不想改变生活
也不愿意一个人走
所以今夜留一点爱给我
在这一天的尽头
拥有一点真实的感受

今夜留一点爱给我
现在我要的不只是一个朋友
别用微笑告诉我
让一切明天再说
今夜留一点爱给我
现在我要的不再是一种执着
说不在乎什么
那只会更加难过
所以今夜留一点爱给我
并不想改变生活
也不愿意一个人走
所以今夜留一点爱给我
在这一天的尽头
拥有一点真实的感受
所以今夜留一点爱给我
并不想改变生活
也不愿意一个人走
所以今夜留一点爱给我
在这一天的尽头
拥有一点真实的感受

Pas d'illusions

Laisse-moi un peu d'amour ce soir
Ce que je veux maintenant, ce n'est pas juste un ami
Ne me dis pas avec un sourire
Que tout cela peut attendre demain
Laisse-moi un peu d'amour ce soir
Est-ce que tu ne comprends vraiment pas ce que je ressens ?
Tout le monde ressent la solitude
C'est juste que tout le monde ne l'avoue pas
Alors laisse-moi un peu d'amour ce soir
Je ne veux pas changer ma vie
Je ne veux pas non plus marcher seule
Alors laisse-moi un peu d'amour ce soir
À la fin de cette journée
Ressens quelque chose de réel

Laisse-moi un peu d'amour ce soir
Ce que je veux maintenant, ce n'est pas juste un ami
Ne me dis pas avec un sourire
Que tout cela peut attendre demain
Laisse-moi un peu d'amour ce soir
Ce que je veux maintenant, ce n'est plus une obsession
Dire que je ne me soucie de rien
Ne fera que me rendre plus triste
Alors laisse-moi un peu d'amour ce soir
Je ne veux pas changer ma vie
Je ne veux pas non plus marcher seule
Alors laisse-moi un peu d'amour ce soir
À la fin de cette journée
Ressens quelque chose de réel
Alors laisse-moi un peu d'amour ce soir
Je ne veux pas changer ma vie
Je ne veux pas non plus marcher seule
Alors laisse-moi un peu d'amour ce soir
À la fin de cette journée
Ressens quelque chose de réel