Lyrics and translation 楊林 - 不想愛啦

不想愛啦

总是这样就习惯
总要寂寞才浪漫
我很喜欢享受自己的平凡

怎么想你心都乱
怎么爱都会遗憾
我不在意苦涩咖啡已变淡

微凉的风吹过阳光的街上
忍不住自顾自怜停下来想
这城市多少女人陷入了情网
谁在乎有人受了伤
有人一直很孤单
有人还傻傻盼望
忘记他 忘记他
我放不下
说服自己 别挣扎
OH CEST LA VIE
重复的日子像流沙
心也累的算了吧
我已经不想爱啦
又想他 又怨他
我放不下
说不牵挂 又害怕
OH CEST LA VIE
把心事当一场笑话
摆在空气中蒸发
我真的已经不想再爱啦

忘记他 忘记他
我放不下
说服自己 别挣扎
OH CEST LA VIE
重复的日子像流沙
心也累的算了吧
我已经不想爱啦

又想他 又怨他
我放不下
说不牵挂 又害怕
OH CEST LA VIE
把心事当一场笑话
摆在空气中蒸发
我真的已经不想再爱啦

我要这样的习惯
我要寂寞的浪漫
我很喜欢享受自己的
TEA TIME (平凡)
我一想你心就乱
我一念你就不安
我现在是真的不想再爱啦

慢慢的习惯
寂寞也浪漫
认真享受自己的 TEA TIME
因为想你心就乱
因为爱你而不安
我是真的真的不想再爱啦

我要这样的习惯

我很喜欢享受自己的
我一想你心就乱
我一念你就不安
我现在是真的不想再爱啦
慢慢的习惯
寂寞也浪漫
认真享受自己的 TEA TIME
因为想你心就乱
因为爱你而不安
我是真的真的不想再爱啦

Je ne veux plus aimer

C'est toujours comme ça, j'y suis habituée
C'est toujours dans la solitude que l'on trouve le romantisme
J'aime beaucoup profiter de ma vie ordinaire

Comment puis-je penser à toi sans que mon cœur ne s'emballe ?
Comment puis-je t'aimer sans avoir des regrets ?
Je ne me soucie pas de la saveur amère du café qui est devenue fade

Le vent frais souffle sur les rues ensoleillées
Je ne peux pas m'empêcher de m'apitoyer sur mon sort et de m'arrêter pour réfléchir
Combien de femmes dans cette ville sont tombées amoureuses ?
Qui se soucie de ceux qui sont blessés ?
Qui est toujours seul ?
Qui continue à espérer bêtement ?
Oublie-le, oublie-le
Je ne peux pas le lâcher
Convaincs-toi, ne te débats pas
OH CEST LA VIE
Les journées répétitives sont comme du sable qui s'écoule
Mon cœur est fatigué, abandonnons l'affaire
Je ne veux plus aimer
Je pense à lui, je lui en veux
Je ne peux pas le lâcher
Je dis que je ne suis pas attachée, mais j'ai peur
OH CEST LA VIE
Fais de tes soucis une blague
Laisse-les s'évaporer dans l'air
Je ne veux vraiment plus aimer

Oublie-le, oublie-le
Je ne peux pas le lâcher
Convaincs-toi, ne te débats pas
OH CEST LA VIE
Les journées répétitives sont comme du sable qui s'écoule
Mon cœur est fatigué, abandonnons l'affaire
Je ne veux plus aimer

Je pense à lui, je lui en veux
Je ne peux pas le lâcher
Je dis que je ne suis pas attachée, mais j'ai peur
OH CEST LA VIE
Fais de tes soucis une blague
Laisse-les s'évaporer dans l'air
Je ne veux vraiment plus aimer

J'ai besoin de cette habitude
J'ai besoin du romantisme de la solitude
J'aime beaucoup profiter de mon
TEA TIME (ordinaire)
Quand je pense à toi, mon cœur s'emballe
Quand je pense à toi, je suis mal à l'aise
Maintenant, je ne veux vraiment plus aimer

S'habituer petit à petit
La solitude est aussi romantique
Profiter sérieusement de ton TEA TIME
Parce que penser à toi me fait paniquer
Parce que t'aimer me rend anxieuse
Je ne veux vraiment plus aimer

J'ai besoin de cette habitude

J'aime beaucoup profiter de mon
Quand je pense à toi, mon cœur s'emballe
Quand je pense à toi, je suis mal à l'aise
Maintenant, je ne veux vraiment plus aimer
S'habituer petit à petit
La solitude est aussi romantique
Profiter sérieusement de ton TEA TIME
Parce que penser à toi me fait paniquer
Parce que t'aimer me rend anxieuse
Je ne veux vraiment plus aimer