Lyrics and French translation 楊林 - 不戀你

不戀你

不恋你

曾经想要抛开这一切
不再回忆昨日的你
在这冷冷的北风里为什么我的内心在哭泣
爱情也许曾经拥有我
将我编织美丽的梦
为何梦里的那句话却不能证明永远的你爱我
离开你 当我已经梦醒
不恋你 不盼望你
如今面对自己的孤独
我会沉默 我会习惯
离开你 当我已经成长
不恋你 不埋怨你
就像一阵轻烟飘过去

曾经想要抛开这一切
不再回忆昨日的你
在这冷冷的北风里为什么我的内心在哭泣
爱情也许曾经拥有我
将我编织美丽的梦
为何梦里的那句话却不能证明永远的你爱我
离开你 当我已经梦醒
不恋你 不盼望你
如今面对自己的孤独
我会沉默 我会习惯
离开你 当我已经成长
不恋你 不埋怨你
就像一阵轻烟飘过去

离开你 当我已经梦醒
不恋你 不盼望你
如今面对自己的孤独
我会沉默 我会习惯
离开你 当我已经成长
不恋你 不埋怨你
就像一阵轻烟飘过去

Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus

J'ai voulu oublier tout cela
Ne plus me souvenir de toi d'hier
Dans ce froid vent du nord, pourquoi mon cœur pleure-t-il ?
L'amour m'a peut-être possédé autrefois
M'a tissé de beaux rêves
Pourquoi ces mots dans mes rêves ne peuvent-ils pas prouver que tu m'aimes pour toujours ?
Te quitter, quand je me suis réveillé de mon rêve
Je ne t'aime plus, je ne t'attends plus
Aujourd'hui, face à ma solitude
Je vais me taire, je vais m'habituer
Te quitter, quand j'ai grandi
Je ne t'aime plus, je ne te reproche rien
Comme une légère fumée qui s'envole

J'ai voulu oublier tout cela
Ne plus me souvenir de toi d'hier
Dans ce froid vent du nord, pourquoi mon cœur pleure-t-il ?
L'amour m'a peut-être possédé autrefois
M'a tissé de beaux rêves
Pourquoi ces mots dans mes rêves ne peuvent-ils pas prouver que tu m'aimes pour toujours ?
Te quitter, quand je me suis réveillé de mon rêve
Je ne t'aime plus, je ne t'attends plus
Aujourd'hui, face à ma solitude
Je vais me taire, je vais m'habituer
Te quitter, quand j'ai grandi
Je ne t'aime plus, je ne te reproche rien
Comme une légère fumée qui s'envole

Te quitter, quand je me suis réveillé de mon rêve
Je ne t'aime plus, je ne t'attends plus
Aujourd'hui, face à ma solitude
Je vais me taire, je vais m'habituer
Te quitter, quand j'ai grandi
Je ne t'aime plus, je ne te reproche rien
Comme une légère fumée qui s'envole