Lyrics and French translation 楊林 - 不是说好不问的吗
不是说好不问的吗
N'est-ce
pas
que
nous
avons
convenu
de
ne
pas
poser
de
questions ?
我要的那种感觉
Le
genre
de
sentiment
que
je
recherche
你从来都不给
Tu
ne
me
l'as
jamais
donné
谈一场恋爱那么累
Aimer
quelqu'un
est
si
fatiguant
还需要多想几夜
Il
faut
y
penser
plusieurs
nuits
对你才能了解
Pour
mieux
te
comprendre
才能够头也不想回
Pour
pouvoir
partir
sans
regarder
en
arrière
等我们喝完这一杯咖啡
Une
fois
que
nous
aurons
fini
ce
café
就各自回到自己的世界
Nous
retournerons
chacun
dans
notre
monde
只要再给我多一点时间
Donne-moi
juste
un
peu
plus
de
temps
就可以让我不再眷恋
Je
ne
serai
plus
amoureuse
不是说好不问
的吗
N'est-ce
pas
que
nous
avons
convenu
de
ne
pas
poser
de
questions ?
为何又想知道谁先改变
Pourquoi
veux-tu
savoir
qui
va
changer
en
premier ?
不是说好不问
的吗
N'est-ce
pas
que
nous
avons
convenu
de
ne
pas
poser
de
questions ?
为何还试探会不会
想念
想念
Pourquoi
me
testes-tu
pour
voir
si
je
vais
te
manquer,
me
manquer ?
我要的那种感觉
Le
genre
de
sentiment
que
je
recherche
你从来都不给
Tu
ne
me
l'as
jamais
donné
谈一场恋爱那么累
Aimer
quelqu'un
est
si
fatiguant
还需要多想几夜
Il
faut
y
penser
plusieurs
nuits
对你才能了解
Pour
mieux
te
comprendre
才能够头也不想回
Pour
pouvoir
partir
sans
regarder
en
arrière
等我们喝完这一杯咖啡
Une
fois
que
nous
aurons
fini
ce
café
就各自回到自己的世界
Nous
retournerons
chacun
dans
notre
monde
只要再给我多一点时间
Donne-moi
juste
un
peu
plus
de
temps
就可以让我不再眷恋
Je
ne
serai
plus
amoureuse
不是说好不问
的吗
N'est-ce
pas
que
nous
avons
convenu
de
ne
pas
poser
de
questions ?
为何又想知道谁先改变
Pourquoi
veux-tu
savoir
qui
va
changer
en
premier ?
不是说好不问
的吗
N'est-ce
pas
que
nous
avons
convenu
de
ne
pas
poser
de
questions ?
为何还试探会不会
想念
想念
Pourquoi
me
testes-tu
pour
voir
si
je
vais
te
manquer,
me
manquer ?
不是说好不问
的吗
N'est-ce
pas
que
nous
avons
convenu
de
ne
pas
poser
de
questions ?
为何又想知道谁先改变
Pourquoi
veux-tu
savoir
qui
va
changer
en
premier ?
不是说好不问
的吗
N'est-ce
pas
que
nous
avons
convenu
de
ne
pas
poser
de
questions ?
为何还试探会不会
想念
想念
Pourquoi
me
testes-tu
pour
voir
si
je
vais
te
manquer,
me
manquer ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.