Lyrics and French translation 楊林 - 今晚再心疼我一遍
福建省莆田启智编辑
Édition
de
l'intelligence
du
comté
de
Putian,
province
du
Fujian
过了今夜你即将走远
Après
ce
soir,
tu
vas
partir
剩下我的温柔和遗憾
Ne
me
laissant
que
ma
tendresse
et
mon
regret
拥抱着我到明天
Embrasse-moi
jusqu'à
demain
再远离我的视线
嗯～
Puis
disparaît
de
ma
vue,
hmm ~
谁在我们之间
Qui,
entre
nous
划下最后最美的句点
Mettra
le
dernier
et
plus
beau
point
final
没有了爱的明天
Pas
de
demain
avec
amour
没有你在我的身边
Tu
ne
seras
pas
à
mes
côtés
一个人在这夜晚伤心孤单
Seule,
je
serai
triste
et
seule
dans
cette
nuit
今晚请你再心疼我一遍
Ce
soir,
s'il
te
plaît,
aie
encore
un
peu
de
pitié
pour
moi
这样的我在这样的夜晚
Moi,
dans
cette
nuit
为了想你而整夜难眠
Je
ne
dors
pas
toute
la
nuit
à
cause
de
toi
就在今晚预约来世的缠绵
Ce
soir,
on
se
donne
rendez-vous
dans
l'au-delà
在今晚请你重新爱我一遍
Ce
soir,
s'il
te
plaît,
aime-moi
à
nouveau
这样的我在这样的夜晚
Moi,
dans
cette
nuit
重复着你说过的誓言
Je
répète
les
serments
que
tu
as
faits
就在今晚用完所有的浪漫
Ce
soir,
je
vais
épuiser
toutes
les
romances
谁在我们之间
Qui,
entre
nous
划下最后最美的句点
Mettra
le
dernier
et
plus
beau
point
final
没有了爱的明天
Pas
de
demain
avec
amour
没有你在我的身边
Tu
ne
seras
pas
à
mes
côtés
一个人在这夜晚伤心孤单
Seule,
je
serai
triste
et
seule
dans
cette
nuit
今晚请你再心疼我一遍
Ce
soir,
s'il
te
plaît,
aie
encore
un
peu
de
pitié
pour
moi
这样的我在这样的夜晚
Moi,
dans
cette
nuit
为了想你而整夜难眠
Je
ne
dors
pas
toute
la
nuit
à
cause
de
toi
就在今晚预约来世的缠绵
Ce
soir,
on
se
donne
rendez-vous
dans
l'au-delà
在今晚请你重新爱我一遍
Ce
soir,
s'il
te
plaît,
aime-moi
à
nouveau
这样的我在这样的夜晚
Moi,
dans
cette
nuit
重复着你说过的誓言
Je
répète
les
serments
que
tu
as
faits
就在今晚用完所有的浪漫
Ce
soir,
je
vais
épuiser
toutes
les
romances
今晚请你再心疼我一遍
Ce
soir,
s'il
te
plaît,
aie
encore
un
peu
de
pitié
pour
moi
这样的我在这样的夜晚
Moi,
dans
cette
nuit
为了想你而整夜难眠
Je
ne
dors
pas
toute
la
nuit
à
cause
de
toi
就在今晚预约来世的缠绵
Ce
soir,
on
se
donne
rendez-vous
dans
l'au-delà
在今晚请你重新爱我一遍
Ce
soir,
s'il
te
plaît,
aime-moi
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.