Lyrics and French translation 楊林 - 再爱我

再爱我

女人的样子

无法对你不诚实
因为我觉得只能爱一次
什么可以形容女人的痴
除了你没有适合的字
不怕爱来得太迟
谢谢你美丽了我的日子
因为有你所以懂得尝试
疼自己的方式
懂不懂女人只有 一种心事
就怕你不了解我的暗示
编织梦想就是女人 的样子
懂不懂女人只有一种坚持
对感情单纯得无法解释
偶尔固执 偶尔放肆
女人的样子

不怕爱来得太迟
谢谢你美丽了我的日子
因为有你所以懂得尝试
疼自己的方式
懂不懂女人只有 一种心事
就怕你不了解我的暗示
编织梦想就是女人 的样子
懂不懂女人只有一种坚持
对感情单纯得无法解释
偶尔固执 偶尔放肆
女人的样子
懂不懂女人只有 一种心事
就怕你不了解我的暗示
编织梦想就是女人 的样子
懂不懂女人只有一种坚持
对感情单纯得无法解释
偶尔固执 偶尔放肆
女人的样子

Aime-moi encore

L'image d'une femme

Je ne peux pas te mentir
Parce que je sens que je ne peux aimer qu'une seule fois
Quoi peut décrire la folie d'une femme ?
À part toi, il n'y a pas de mot qui convient
Je n'ai pas peur que l'amour arrive trop tard
Merci d'avoir embelli mes journées
Grâce à toi, j'ai appris à essayer
Des façons de prendre soin de moi
Tu comprends-tu qu'une femme n'a qu'une seule préoccupation
J'ai peur que tu ne comprennes pas mes allusions
Tisser des rêves, c'est l'image d'une femme
Tu comprends-tu qu'une femme n'a qu'une seule conviction
Elle est pure dans ses sentiments, impossible à expliquer
Parfois obstinée, parfois débridée
L'image d'une femme

Je n'ai pas peur que l'amour arrive trop tard
Merci d'avoir embelli mes journées
Grâce à toi, j'ai appris à essayer
Des façons de prendre soin de moi
Tu comprends-tu qu'une femme n'a qu'une seule préoccupation
J'ai peur que tu ne comprennes pas mes allusions
Tisser des rêves, c'est l'image d'une femme
Tu comprends-tu qu'une femme n'a qu'une seule conviction
Elle est pure dans ses sentiments, impossible à expliquer
Parfois obstinée, parfois débridée
L'image d'une femme
Tu comprends-tu qu'une femme n'a qu'une seule préoccupation
J'ai peur que tu ne comprennes pas mes allusions
Tisser des rêves, c'est l'image d'une femme
Tu comprends-tu qu'une femme n'a qu'une seule conviction
Elle est pure dans ses sentiments, impossible à expliquer
Parfois obstinée, parfois débridée
L'image d'une femme