Lyrics and translation 楊林 - 冬雨

冬雨

為什麼 大地變得如此蒼白
為什麼 天空變得如此憂鬱
難道是冬雨 即將來臨 即將來臨

為什麼 你的眼變得如此陌生
為什麼 你的唇顯得如此冷漠
難道是愛情 早已不再 早已不再

不要 再編織美麗的哀愁
不要 再尋找牽強的藉口
因為你的眼 哦因為你的眼
早已說明 早已說明

為什麼 大地變得如此蒼白
為什麼 天空變得如此憂鬱
難道是冬雨 即將來臨 即將來臨

為什麼 你的眼變得如此陌生
為什麼 你的唇顯得如此冷漠
難道是愛情 早已不再 早已不再

不要 再編織美麗的哀愁
不要 再尋找牽強的藉口
因為你的眼 哦因為你的眼
早已說明 早已說明

不要 再編織美麗的哀愁
不要 再尋找牽強的藉口
因為你的眼 哦因為你的眼
早已說明 早已說明

不要 再編織美麗的哀愁
不要 再尋找牽強的藉口
因為你的眼 哦因為你的眼
早已說明 早已說明

Зимний дождь

Почему земля стала такой бледной?
Почему небо стало таким унылым?
Неужели это зимний дождь надвигается, надвигается?

Почему твой взгляд стал таким чужим?
Почему твои губы такие холодные?
Неужели любовь уже прошла, прошла?

Не надо больше создавать красивую печаль,
Не надо больше искать надуманных оправданий,
Потому что твои глаза, о, твои глаза
Уже все сказали, все сказали.

Почему земля стала такой бледной?
Почему небо стало таким унылым?
Неужели это зимний дождь надвигается, надвигается?

Почему твой взгляд стал таким чужим?
Почему твои губы такие холодные?
Неужели любовь уже прошла, прошла?

Не надо больше создавать красивую печаль,
Не надо больше искать надуманных оправданий,
Потому что твои глаза, о, твои глаза
Уже все сказали, все сказали.

Не надо больше создавать красивую печаль,
Не надо больше искать надуманных оправданий,
Потому что твои глаза, о, твои глаза
Уже все сказали, все сказали.

Не надо больше создавать красивую печаль,
Не надо больше искать надуманных оправданий,
Потому что твои глаза, о, твои глаза
Уже все сказали, все сказали.