楊林 - 對你的愛不退潮 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 楊林 - 對你的愛不退潮




對你的愛不退潮
Mon amour pour toi ne se retire pas
歌曲名:《对你的爱不退潮》
Nom de la chanson : « Mon amour pour toi ne se retire pas »
松开你紧闭的窗
Ouvre ta fenêtre qui était fermée
让我乘着你心中的浪
Laisse-moi naviguer sur les vagues de ton cœur
去游荡
Pour errer
我躺在你的胸膛
Je m’allonge sur ta poitrine
听你的心跳对我讲话
J’écoute ton cœur me parler
多浪漫
C’est tellement romantique
风吹乱头发
Le vent me décoiffe
雨打湿衣裳
La pluie me mouille
你也看出我的渴望
Tu vois mon désir
爱得多疯狂
Mon amour est si fou
两颗心一起荡漾
Nos deux cœurs se balancent ensemble
两个人一起分享
Nous partageons ensemble
让我触摸你心里面
Laisse-moi toucher le plus profond de ton cœur
最深最真的地方
Le plus vrai endroit
两颗心一起滚烫
Nos deux cœurs brûlent ensemble
两个人一起飞翔
Nous volons ensemble
波波浪涛来来往往
Les vagues vont et viennent
我对你的爱不退潮
Mon amour pour toi ne se retire pas
歌曲名:《对你的爱不退潮》
Nom de la chanson : « Mon amour pour toi ne se retire pas »
松开你紧闭的窗
Ouvre ta fenêtre qui était fermée
让我乘着你心中的浪
Laisse-moi naviguer sur les vagues de ton cœur
去游荡
Pour errer
我躺在你的胸膛
Je m’allonge sur ta poitrine
听你的心跳对我讲话
J’écoute ton cœur me parler
多浪漫
C’est tellement romantique
风吹乱头发
Le vent me décoiffe
雨打湿衣裳
La pluie me mouille
你也看出我的渴望
Tu vois mon désir
爱得多疯狂
Mon amour est si fou
两颗心一起荡漾
Nos deux cœurs se balancent ensemble
两个人一起分享
Nous partageons ensemble
让我触摸你心里面
Laisse-moi toucher le plus profond de ton cœur
最深最真的地方
Le plus vrai endroit
两颗心一起滚烫
Nos deux cœurs brûlent ensemble
两个人一起飞翔
Nous volons ensemble
波波浪涛来来往往
Les vagues vont et viennent
我对你的爱不退潮
Mon amour pour toi ne se retire pas
风吹乱头发
Le vent me décoiffe
雨打湿衣裳
La pluie me mouille
你也看出我的渴望
Tu vois mon désir
爱得多疯狂
Mon amour est si fou
两颗心一起荡漾
Nos deux cœurs se balancent ensemble
两个人一起分享
Nous partageons ensemble
让我触摸你心里面
Laisse-moi toucher le plus profond de ton cœur
最深最真的地方
Le plus vrai endroit
两颗心一起滚烫
Nos deux cœurs brûlent ensemble
两个人一起飞翔
Nous volons ensemble
波波浪涛来来往往
Les vagues vont et viennent
我对你的爱不退潮
Mon amour pour toi ne se retire pas
两颗心一起荡漾
Nos deux cœurs se balancent ensemble
两个人一起分享
Nous partageons ensemble
让我触摸你心里面
Laisse-moi toucher le plus profond de ton cœur
最深最真的地方
Le plus vrai endroit
两颗心一起滚烫
Nos deux cœurs brûlent ensemble
两个人一起飞翔
Nous volons ensemble
波波浪涛来来往往
Les vagues vont et viennent
我对你的爱不退潮
Mon amour pour toi ne se retire pas
两颗心一起荡漾
Nos deux cœurs se balancent ensemble
两个人一起分享
Nous partageons ensemble
让我触摸你心里面
Laisse-moi toucher le plus profond de ton cœur
最深最真的地方
Le plus vrai endroit
两颗心一起滚烫
Nos deux cœurs brûlent ensemble
两个人一起飞翔
Nous volons ensemble
波波浪涛来来往往
Les vagues vont et viennent
我对你的爱不退潮
Mon amour pour toi ne se retire pas
歌曲名:《对你的爱不退潮》
Nom de la chanson : « Mon amour pour toi ne se retire pas »





Writer(s): Zhi Ping Wang


Attention! Feel free to leave feedback.