就怕醒来的时候 - 楊林 translation in Russian

就怕醒来的时候

让爱少一些 让爱久一些
别因为给了一切又后悔
真情可贵要懂得体会
怕一生一世的爱只能留一夜
有你心很美 有你也受罪
你给我忽冷忽热的感觉
如果相爱却不能依赖
何苦让片刻温存错当真爱
就怕醒来的时候
你已离开我
就怕醒来的时候
而我还在昨夜的梦中
也许被爱的时候的我
对爱毫无保留
只要爱过就足够

有你心很美 有你也受罪
你给我忽冷忽热的感觉
如果相爱却不能依赖
何苦让片刻温存错当真爱
就怕醒来的时候
你已离开我
就怕醒来的时候
而我还在昨夜的梦中
也许被爱的时候的我
对爱毫无保留
只要爱过就足够

就怕醒来的时候
你已离开我
就怕醒来的时候
而我还在昨夜的梦中
也许被爱的时候的我
对爱毫无保留
只要爱过就足够

Боюсь проснуться и обнаружить

Пусть любовь будет меньше, но дольше,
Не нужно отдавать всё и потом жалеть.
Истинные чувства так редки, их нужно ценить.
Боюсь, что любовь на всю жизнь продлится лишь одну ночь.
С тобой моё сердце радостно, но и страдает,
Ты то приближаешь меня, то отталкиваешь.
Если любить, но не иметь возможности положиться на тебя,
Зачем принимать миг нежности за настоящую любовь?
Просто боюсь проснуться и обнаружить,
Что ты ушёл,
Просто боюсь проснуться и обнаружить,
Что я всё ещё в снах прошлой ночи.
Возможно, когда я влюблена,
Я отдаюсь любви без остатка.
Достаточно того, что я любила.

С тобой моё сердце радостно, но и страдает,
Ты то приближаешь меня, то отталкиваешь.
Если любить, но не иметь возможности положиться на тебя,
Зачем принимать миг нежности за настоящую любовь?
Просто боюсь проснуться и обнаружить,
Что ты ушёл,
Просто боюсь проснуться и обнаружить,
Что я всё ещё в снах прошлой ночи.
Возможно, когда я влюблена,
Я отдаюсь любви без остатка.
Достаточно того, что я любила.

Просто боюсь проснуться и обнаружить,
Что ты ушёл,
Просто боюсь проснуться и обнаружить,
Что я всё ещё в снах прошлой ночи.
Возможно, когда я влюблена,
Я отдаюсь любви без остатка.
Достаточно того, что я любила.