Lyrics and translation 楊林 - 尼羅河女兒
悠悠尼羅河
輕輕地召喚
我歲月塵埋的記憶
是千年不醒的睡蓮
Длинный
Нил
нежно
зовет
меня.
Воспоминания,
погребенные
в
пыли
лет,
- это
водяные
лилии,
которые
не
проснутся
тысячи
лет.
靜靜地纏綿
緩緩地繾綣
你黃金一樣的容顏
是我們三生的約定
Тихо
медлить
и
медленно
соблазнять
твое
золотистое
личико
- это
соглашение
наших
трех
жизней
啊
時間的河流
可否為我停止
我在浩瀚時空
只為找尋一句愛情
Ах,
может
ли
река
времени
остановиться
для
меня?
Я
нахожусь
в
огромном
времени
и
пространстве
только
для
того,
чтобы
найти
слово
любви.
悠悠尼羅河
輕輕地召喚
我黃金一樣的容顏
是我們三生的約定
Ты,
ты,
нежно
призывающий
мое
золотое
лицо,
- это
соглашение
наших
трех
жизней.
尼羅的女兒
情緣在河底
古老的天空
傳來一聲歎息
Любовь
дочери
Нила
пришла
со
вздохом
с
древнего
неба
на
дне
реки
尼羅的女兒
情緣在河底
星星與人
相遇要億萬年
Любовь
дочери
Нила
находится
на
дне
реки,
и
звездам
потребуются
сотни
миллионов
лет,
чтобы
встретиться
с
людьми.
啊
時間的河流
可否為我停止
我在浩瀚時空
只為找尋一句愛情
Ах,
может
ли
река
времени
остановиться
для
меня?
Я
нахожусь
в
огромном
времени
и
пространстве
только
для
того,
чтобы
найти
слово
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhi Yuan Chen, Tian Wen Zhu
Album
把心留住精選
date of release
05-01-1990
Attention! Feel free to leave feedback.