Lyrics and Russian translation 楊林 - 尼羅河女兒
悠悠尼羅河
輕輕地召喚
我歲月塵埋的記憶
是千年不醒的睡蓮
Тихо
Нил
зовет,
шепчет
мне
о
том,
что
в
моей
памяти,
погребенной
под
толщей
веков,
спит
тысячелетний
лотос.
靜靜地纏綿
緩緩地繾綣
你黃金一樣的容顏
是我們三生的約定
В
тишине
ночной
нежно
ласкает,
твой
лик,
подобный
золоту,
- наша
встреча,
предсказанная
в
прошлой
жизни.
啊
時間的河流
可否為我停止
我在浩瀚時空
只為找尋一句愛情
Ах,
река
времени,
остановись
хоть
на
миг!
В
бескрайнем
пространстве
и
времени
я
ищу
лишь
слова
любви.
悠悠尼羅河
輕輕地召喚
我黃金一樣的容顏
是我們三生的約定
Тихо
Нил
зовет,
шепчет
мне
о
том,
твой
лик,
подобный
золоту,
- наша
встреча,
предсказанная
в
прошлой
жизни.
尼羅的女兒
情緣在河底
古老的天空
傳來一聲歎息
Дочь
Нила,
твоя
любовь
спит
на
речном
дне,
в
небесах
слышится
древний
вздох.
尼羅的女兒
情緣在河底
星星與人
相遇要億萬年
Дочь
Нила,
твоя
любовь
спит
на
речном
дне,
звезды
и
люди
встречаются
лишь
раз
в
миллиарды
лет.
啊
時間的河流
可否為我停止
我在浩瀚時空
只為找尋一句愛情
Ах,
река
времени,
остановись
хоть
на
миг!
В
бескрайнем
пространстве
и
времени
я
ищу
лишь
слова
любви.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.