Lyrics and French translation 楊林 - 往事悠悠

往事悠悠

那是谁 隐隐约约又爱又怜在我耳边 啊～
仿佛他 知道我爱听什么说个不停
终于又 梦见你肯答应我再吻我一遍 啊～
相依偎 就怕这画面被惊醒 啊～
梦里也缠绵
温柔的感觉渐渐蔓延
只有你的拥抱才能算温暖 啊～
多梦的夜晚
总会听见你频频呼唤
邀我来分享只有你能给的浪漫

终于又 梦见你肯答应我再吻我一遍 啊～
相依偎 就怕这画面被惊醒 啊～
梦里也缠绵
温柔的感觉渐渐蔓延
只有你的拥抱才能算温暖 啊～
多梦的夜晚
总会听见你频频呼唤
邀我来分享只有你能给的浪漫

梦里也缠绵
温柔的感觉渐渐蔓延
只有你的拥抱才能算温暖 啊～
多梦的夜晚
总会听见你频频呼唤
邀我来分享只有你能给的浪漫

Souvenirs lointains

C'est qui, qui murmure à mon oreille, avec tant d'amour et de tendresse ? Ah～
Comme s'il savait ce que j'aime entendre, il ne cesse de parler.
Enfin, je te revois dans mon rêve, tu acceptes de m'embrasser à nouveau. Ah～
Je me blottis contre toi, de peur que ce rêve ne se brise. Ah～
Dans mes rêves, nous sommes enlacés.
La douce sensation s'étend peu à peu.
Seul ton étreinte peut me réchauffer. Ah～
Ces nuits où je rêve beaucoup,
Je t'entends souvent m'appeler.
Tu m'invites à partager la romance que seul tu peux offrir.

Enfin, je te revois dans mon rêve, tu acceptes de m'embrasser à nouveau. Ah～
Je me blottis contre toi, de peur que ce rêve ne se brise. Ah～
Dans mes rêves, nous sommes enlacés.
La douce sensation s'étend peu à peu.
Seul ton étreinte peut me réchauffer. Ah～
Ces nuits où je rêve beaucoup,
Je t'entends souvent m'appeler.
Tu m'invites à partager la romance que seul tu peux offrir.

Dans mes rêves, nous sommes enlacés.
La douce sensation s'étend peu à peu.
Seul ton étreinte peut me réchauffer. Ah～
Ces nuits où je rêve beaucoup,
Je t'entends souvent m'appeler.
Tu m'invites à partager la romance que seul tu peux offrir.