Lyrics and translation 楊林 - 很久以前爱过你

很久以前爱过你

夜车穿过的街上 让人感到有一点心慌
月光把黑夜照光 你的手传来一股力量
轻轻将我推向你的身旁
注视着你发热的眼光
整个世界好像忽然间停止运转
*街灯照在你脸上 让你看起来有种欲望
任你拨弄着发梢 我的心开始感到迷惘
还是舍不得把眼精闭上
你的笑让人情迷意乱
一颗心就好像已经被你侵占
忽然之间感到天旋地转
你的吻热烈又痴狂
深深地依恋在我心中
就像一片无止境的海洋
忽然之间感到天旋地转
我只想在你的臂弯
随着你摇晃什么也不想
听你静静说着你的梦想 你的欲望

*街灯照在你脸上 让你看起来有种欲望
任你拨弄着发梢 我的心开始感到迷惘
还是舍不得把眼精闭上
你的笑让人情迷意乱
一颗心就好像已经被你侵占
忽然之间感到天旋地转
你的吻热烈又痴狂
深深地依恋在我心中
就像一片无止境的海洋
忽然之间感到天旋地转
我只想在你的臂弯
随着你摇晃什么也不想
听你静静说着你的梦想 你的欲望

Je t'ai aimé il y a longtemps

Dans les rues que traverse le train de nuit, je ressens un peu d'inquiétude
La lumière de la lune éclaire la nuit, ta main m'apporte une force
Tu me pousses doucement vers toi
Je fixe ton regard brûlant
Le monde entier semble s'arrêter soudainement
*Les lampadaires éclairent ton visage, te donnant un air désirant
Tu joues avec mes cheveux, mon cœur commence à se perdre
Je ne peux pas fermer les yeux
Ton sourire me fait tourner la tête
Mon cœur semble déjà être à toi
Soudain, je ressens le vertige
Ton baiser est passionné et fou
Il est profondément gravé dans mon cœur
Comme une mer sans fin
Soudain, je ressens le vertige
Je veux juste être dans tes bras
Me balancer avec toi, ne penser à rien
T'entendre parler tranquillement de tes rêves, de tes désirs

*Les lampadaires éclairent ton visage, te donnant un air désirant
Tu joues avec mes cheveux, mon cœur commence à se perdre
Je ne peux pas fermer les yeux
Ton sourire me fait tourner la tête
Mon cœur semble déjà être à toi
Soudain, je ressens le vertige
Ton baiser est passionné et fou
Il est profondément gravé dans mon cœur
Comme une mer sans fin
Soudain, je ressens le vertige
Je veux juste être dans tes bras
Me balancer avec toi, ne penser à rien
T'entendre parler tranquillement de tes rêves, de tes désirs