Lyrics and translation 楊林 - 心還在半空中

心還在半空中

歌手－－杨林

窗外尽是厚厚云层
身边坐著陌生的人
这样的旅程
谁也不会过问
为什么你一个人
都说潮水就像女人
来来去去不必追问
潮水日升日落
你却原地不动
注定要注定要被爱淹沒

一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
躲开你的溫柔
漫无目的的走
哪里可以为爱停留

窗外尽是厚厚云层
身边坐著陌生的人
这样的旅程
谁也不会过问
为什么你一个人
都说潮水就像女人
来来去去不必追问
潮水日升日落
你却原地不动
注定要注定要被爱淹沒

一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
躲开你的溫柔
漫无目的的走
哪里可以为爱停留
一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
我不想 SAY YES
我也不想 SAY NO
心还在半空中

一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
躲开你的溫柔
漫无目的的走
哪里可以为爱停留
一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
我不想 SAY YES
我也不想 SAY NO
心还在半空中

Сердце всё ещё в подвешенном состоянии

Исполнитель－－Ян Линь (женщина)

За окном лишь густые облака,
Рядом сидит незнакомый человек.
В таком путешествии
Никто не спросит,
Почему я одна.
Говорят, прилив подобен женщине,
Приходит и уходит, не нужно спрашивать почему.
Прилив, восход и закат,
А ты стоишь на месте,
Обречен, обречен быть поглощенным любовью.

В одиночестве боюсь одиночества,
Вдвоем боюсь потерять свободу.
Ты не спрашивай меня почему
Ускользаю от твоей нежности.
Бреду бесцельно,
Где найти пристанище для любви?

За окном лишь густые облака,
Рядом сидит незнакомый человек.
В таком путешествии
Никто не спросит,
Почему я одна.
Говорят, прилив подобен женщине,
Приходит и уходит, не нужно спрашивать почему.
Прилив, восход и закат,
А ты стоишь на месте,
Обречен, обречен быть поглощенным любовью.

В одиночестве боюсь одиночества,
Вдвоем боюсь потерять свободу.
Ты не спрашивай меня почему
Ускользаю от твоей нежности.
Бреду бесцельно,
Где найти пристанище для любви?
В одиночестве боюсь одиночества,
Вдвоем боюсь потерять свободу.
Ты не спрашивай меня почему
Я не хочу сказать "да",
Я не хочу сказать "нет",
Сердце всё ещё в подвешенном состоянии.

В одиночестве боюсь одиночества,
Вдвоем боюсь потерять свободу.
Ты не спрашивай меня почему
Ускользаю от твоей нежности.
Бреду бесцельно,
Где найти пристанище для любви?
В одиночестве боюсь одиночества,
Вдвоем боюсь потерять свободу.
Ты не спрашивай меня почему
Я не хочу сказать "да",
Я не хочу сказать "нет",
Сердце всё ещё в подвешенном состоянии.