情变 - 楊林 translation in French

情变

歌曲名：《情变》

你好像满腹心事言不由衷
又好像千言万语说不出口
你开始深夜里不归
说你需要用酒来安慰
叫我相信你别怀疑你的行为

我已经开始习惯你的谎言
也已经没有感觉你的抱歉
谁能说这样的爱情
如何能够不叫人心碎
而你却说你对我的爱从来没变
哦～不是你变不是我变是情在变
你说我心甘情愿无怨无悔
又何必计较谁错谁对
哦～不是你变不是我变是天在变
你总有千个理由万个借口
教我无言以对
而你又如何问心无愧
歌曲名：《情变》

我已经开始习惯你的谎言
也已经没有感觉你的抱歉
谁能说这样的爱情
如何能够不叫人心碎
而你却说你对我的爱从来没变
哦～不是你变不是我变是情在变

你说我心甘情愿无怨无悔
又何必计较谁错谁对
哦～不是你变不是我变是天在变

你总有千个理由万个借口
教我无言以对
而你又如何问心无愧
哦～不是你变不是我变是情在变

你说我心甘情愿无怨无悔
又何必计较谁错谁对
哦～不是你变不是我变是天在变
你总有千个理由万个借口
教我无言以对
而你又如何问心无愧

Changement d'amour

Titre de la chanson : « Changement d'amour »

Tu sembles avoir beaucoup de choses en tête, tu ne dis pas ce que tu penses
Et tu sembles avoir des milliers de mots à dire, mais tu ne peux pas les sortir
Tu commences à rentrer tard le soir
Tu dis que tu as besoin de te réconforter avec de l'alcool
Tu veux que je te croie, ne doute pas de tes actes

J'ai déjà pris l'habitude de tes mensonges
Et je n'ai plus le sentiment que tu te sois excusé
Qui peut dire que ce genre d'amour
Peut ne pas briser le cœur ?
Et pourtant tu dis que ton amour pour moi n'a jamais changé
Oh ! Ce n'est pas toi qui a changé, ce n'est pas moi qui a changé, c'est l'amour qui change
Tu dis que je l'accepte de plein gré, sans aucun regret
Alors pourquoi se soucier de qui a tort ou qui a raison ?
Oh ! Ce n'est pas toi qui a changé, ce n'est pas moi qui a changé, c'est le ciel qui change
Tu as toujours mille raisons et dix mille excuses
Qui me laissent sans voix
Et comment peux-tu avoir la conscience tranquille ?
Titre de la chanson : « Changement d'amour »

J'ai déjà pris l'habitude de tes mensonges
Et je n'ai plus le sentiment que tu te sois excusé
Qui peut dire que ce genre d'amour
Peut ne pas briser le cœur ?
Et pourtant tu dis que ton amour pour moi n'a jamais changé
Oh ! Ce n'est pas toi qui a changé, ce n'est pas moi qui a changé, c'est l'amour qui change

Tu dis que je l'accepte de plein gré, sans aucun regret
Alors pourquoi se soucier de qui a tort ou qui a raison ?
Oh ! Ce n'est pas toi qui a changé, ce n'est pas moi qui a changé, c'est le ciel qui change

Tu as toujours mille raisons et dix mille excuses
Qui me laissent sans voix
Et comment peux-tu avoir la conscience tranquille ?
Oh ! Ce n'est pas toi qui a changé, ce n'est pas moi qui a changé, c'est l'amour qui change

Tu dis que je l'accepte de plein gré, sans aucun regret
Alors pourquoi se soucier de qui a tort ou qui a raison ?
Oh ! Ce n'est pas toi qui a changé, ce n'est pas moi qui a changé, c'est le ciel qui change
Tu as toujours mille raisons et dix mille excuses
Qui me laissent sans voix
Et comment peux-tu avoir la conscience tranquille ?