楊林 - 愛的方式 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 楊林 - 愛的方式




愛的方式
La manière d'aimer
福建省莆田启智编辑
Édition de l'intelligence de Putian, province du Fujian
用什么方式
Quelle manière
才能够掩饰创痛
pourrait cacher la douleur?
用什么方式
Quelle manière
才能够安慰我
pourrait me réconforter?
你说那是命运的错
Tu dis que c'est la faute du destin,
我只相信平等的梦
je crois seulement au rêve de l'égalité.
也许我有我的理由
Peut-être que j'ai mes raisons
珍惜我仅有的生活
de chérir ma vie qui reste.
虽然爱是一个看不见的轮廓
Bien que l'amour soit un contour invisible,
我依然能够感受
je peux toujours sentir
你的一切温柔
toute ta tendresse
充满在我心中
remplit mon cœur.
我依然能够感受
Je peux toujours sentir
虽然爱是一个看不见的轮廓
Bien que l'amour soit un contour invisible,
我依然能够感受
je peux toujours sentir
你的一切温柔
toute ta tendresse
充满在我心中
remplit mon cœur.
我依然能够感受
Je peux toujours sentir
用什么方式
Quelle manière
才能够掩饰创痛
pourrait cacher la douleur?
用什么方式
Quelle manière
才能够安慰我
pourrait me réconforter?
你说那是命运的错
Tu dis que c'est la faute du destin,
我只相信平等的梦
je crois seulement au rêve de l'égalité.
也许我有我的理由
Peut-être que j'ai mes raisons
珍惜我仅有的生活
de chérir ma vie qui reste.
虽然爱是一个看不见的轮廓
Bien que l'amour soit un contour invisible,
我依然能够感受
je peux toujours sentir
你的一切温柔
toute ta tendresse
充满在我心中
remplit mon cœur.
我依然能够感受
Je peux toujours sentir
虽然爱是一个看不见的轮廓
Bien que l'amour soit un contour invisible,
我依然能够感受
je peux toujours sentir
你的一切温柔
toute ta tendresse
充满在我心中
remplit mon cœur.
我依然能够感受
Je peux toujours sentir
虽然爱是一个看不见的轮廓
Bien que l'amour soit un contour invisible,
你的一切温柔
toute ta tendresse
充满在我心中
remplit mon cœur.





Writer(s): Tong An Ge, 童 安格, 童 安格


Attention! Feel free to leave feedback.