Lyrics and translation 楊林 - 戀戀今生

戀戀今生

走不完一路孤寂 浮浮沉沉在人海里
看不尽繁华如云 独自承受一生宿命
再为你点一盏灯 不要让黎明太快来临
一个人躲在梦醒的角落里
恋恋今生难舍难分一辈子交给谁决定
伤过的一颗心 纠缠的一段情
只有你依然清醒
恋恋今生不怨不恨 怎么来注定怎么去
看过繁华落尽 等到千翻过去
遗恨又添几许

走不完一路孤寂 浮浮沉沉在人海里
看不尽繁华如云 独自承受一生宿命
再为你点一盏灯 不要让黎明太快来临
一个人躲在梦醒的角落里
恋恋今生难舍难分一辈子交给谁决定
伤过的一颗心 纠缠的一段情
只有你依然清醒
恋恋今生不怨不恨 怎么来注定怎么去
看过繁华落尽 等到千翻过去
遗恨又添几许
恋恋今生不怨不恨 怎么来注定怎么去
看过繁华落尽 等到千翻过去
遗恨又添几许
今生的遗恨又添几许

Amour éternel

Je ne peux pas arrêter de marcher seul dans la solitude, flottant dans la mer de l'humanité
Je ne peux pas arrêter de regarder la prospérité comme des nuages, portant seul le destin d'une vie
Allumer une autre lampe pour toi, ne laisse pas l'aube arriver trop tôt
Se cacher dans un coin où le rêve se réveille
L'amour éternel est difficile à abandonner, difficile à séparer, à qui confier une vie entière
Un cœur blessé, une relation enchevêtrée
Seul toi es toujours clair
L'amour éternel, sans regrets ni haine, comment venir, comment partir, c'est le destin
Après avoir vu la prospérité tomber, attendre que les mille revers passent
Combien de regrets supplémentaires

Je ne peux pas arrêter de marcher seul dans la solitude, flottant dans la mer de l'humanité
Je ne peux pas arrêter de regarder la prospérité comme des nuages, portant seul le destin d'une vie
Allumer une autre lampe pour toi, ne laisse pas l'aube arriver trop tôt
Se cacher dans un coin où le rêve se réveille
L'amour éternel est difficile à abandonner, difficile à séparer, à qui confier une vie entière
Un cœur blessé, une relation enchevêtrée
Seul toi es toujours clair
L'amour éternel, sans regrets ni haine, comment venir, comment partir, c'est le destin
Après avoir vu la prospérité tomber, attendre que les mille revers passent
Combien de regrets supplémentaires
L'amour éternel, sans regrets ni haine, comment venir, comment partir, c'est le destin
Après avoir vu la prospérité tomber, attendre que les mille revers passent
Combien de regrets supplémentaires
Les regrets de cette vie, combien de plus