Lyrics and translation 楊林 - 我不是个坏小孩 dj 猪仔 yeyeye 版

我不是个坏小孩 dj 猪仔 yeyeye 版

躲开自己

多年以前我们相遇 雨中的你走进我的心
我留不住啊伞下的你 看着你来了又去
我尝试不再回忆 也忘记所有的你
让时间愈合自己 曾经碎散的心

躲开自己放弃回忆
不留下痕迹
躲开自己放弃过去
擦干我的心
躲开自己才能忘记
虽然不容易
躲开自己等待天晴
不会再伤心

经过多年我们相遇 雨水湿透美丽的心情
我舍不得啊只是过去 于是我来了又去
我尝试不再回忆 也忘记所有的你
让时间愈合自己 曾经碎散的心

躲开自己放弃回忆
不留下痕迹
躲开自己放弃过去
擦干我的心
躲开自己才能忘记
虽然不容易
躲开自己等待天晴
不会再伤心

躲开自己放弃回忆
不留下痕迹
躲开自己放弃过去
擦干我的心
躲开自己才能忘记
虽然不容易
躲开自己等待天晴
不会再伤心

Je ne suis pas un mauvais enfant dj cochon yeyeye version

Évite-toi

Il y a de nombreuses années, nous nous sommes rencontrés. Tu es entré dans mon cœur sous la pluie.
Je n’ai pas pu te retenir, toi qui étais sous mon parapluie. Je t’ai vu arriver et repartir.
J’ai essayé de ne plus me souvenir et d’oublier tout de toi.
Laisse le temps guérir mon cœur brisé.

Évite-toi, abandonne les souvenirs.
Ne laisse aucune trace.
Évite-toi, abandonne le passé.
Sèche mes larmes.
Évite-toi pour pouvoir oublier.
Même si ce n’est pas facile.
Évite-toi et attends que le soleil brille.
Je ne serai plus jamais triste.

Après toutes ces années, nous nous sommes retrouvés. La pluie a mouillé mon humeur.
Je n’arrive pas à me débarrasser du passé. Je suis retourné là où tu étais.
J’ai essayé de ne plus me souvenir et d’oublier tout de toi.
Laisse le temps guérir mon cœur brisé.

Évite-toi, abandonne les souvenirs.
Ne laisse aucune trace.
Évite-toi, abandonne le passé.
Sèche mes larmes.
Évite-toi pour pouvoir oublier.
Même si ce n’est pas facile.
Évite-toi et attends que le soleil brille.
Je ne serai plus jamais triste.

Évite-toi, abandonne les souvenirs.
Ne laisse aucune trace.
Évite-toi, abandonne le passé.
Sèche mes larmes.
Évite-toi pour pouvoir oublier.
Même si ce n’est pas facile.
Évite-toi et attends que le soleil brille.
Je ne serai plus jamais triste.